PERHAPS in Thai translation

• บางที
• อาจจะ
• อาจ
• คง
• น่าจะ
• บางทีอาจจะเป็น
• ชะรอย

Examples of using Perhaps in English and their translations into Thai

Personal problems, perhaps- sickness and ill health;
ปัญหาส่วนตัวบางที-การเจ็บป่วยและสุขภาพไม่ดี;

Perhaps you think we're going mad.
คุณอาจคิดว่าเรากำลังจะเป็นบ้า

The truth, perhaps, is hidden in her poems.
ความจริงอาจจะซ่อนเร้นอยู่ในกลอนของเธอ

Perhaps the most beautiful form of leaves havesalads.
บางทีอาจจะเป็นรูปแบบที่สวยที่สุดของใบมีสลัด

Perhaps we should.
บางทีเราน่าจะ

Perhaps we need to help her to see things a bit more clearly.
เราน่าจะช่วยให้เธอเห็นอะไรชัดเจนขึ้น

Perhaps the school won't punish you.
ทางโรงเรียนอาจไม่ลงโทษเธอ

A message, perhaps, or a sign of intelligence from the beginning of time.
บางทีอาจจะเป็นข้อความหรือสัญลักษณ์ของความความฉลาดจากจุดเริ่มต้นของเวลา

Or perhaps it's your performance.
หรืออาจจะเป็นเพราะผลงานของคุณ

Perhaps in the case of some people.
บางทีในกรณีของบางคน

Perhaps you could watch the game.
คุณน่าจะได้ไปดูการแข่ง

Perhaps the signals are a temporal anomaly.
สัญญาณนั้นอาจเป็นสิ่งผิดปกติชั่วคราว

Perhaps something a little more violent?
บางทีอาจจะเป็นสิ่งที่มีความรุนแรงมากขึ้นเล็กน้อย?

Perhaps he's gay!
เขาอาจจะเป็นเกย์!

Perhaps you should have done the same.
บางทีเจ้าควรกระทำเช่นเดิม

Perhaps 27, 28, 29 or 30 years old?
น่าจะ272829ไม่ก็30เลย?

Or perhaps a lump of coal?
หรืออาจเป็นก้อนถ่าน?

Perhaps, he might have seen himself.
บางทีเขาอาจเห็นตัวเอง

Perhaps three.
อาจจะสาม

In a chamber with faded lettering, perhaps Greek in origin.
ในห้องที่มีตัวอักษรจางหายไปบางทีอาจจะเป็นกรีกในการให้กำเนิด