PERHAPS in Vietnamese translation

• có lẽ
• có thể
• có lẽ là
• có lẽ có

Examples of using Perhaps in English and their translations into Vietnamese

Perhaps a part of our thinking is that we just enjoy the opportunity.
Nhưng tôi nghĩ một phần do chúng ta chỉ thích tận hưởng cơ hội thôi.

Perhaps unsurprisingly, the main ingredient in cheese tea is tea.
Không có gì ngạc nhiên khi thành phần chính trong trà phô mai là trà.

Perhaps you never told it because you feel a little embarrassed.
Nhưng mà cậu không nói ra, bởi vì cậu cảm thấy có chút xấu hổ.

Perhaps she had decided to visit one of her girlfriends and had been delayed?
Hay là cô đã quyết đến thăm một người bạn gái và bị trễ?

Perhaps a message for me.
Chắc là thông điệp cho ta.

Perhaps you know me better than I know myself.".
Thể là cậu biết tớ hơn bản thân tớ.”.

Perhaps when we marry,
Vậy mà lấy nhau bao năm,

Perhaps I am weaker than anyone.
Nhưng tôi yếu đuối hơn bất cứ ai.

Perhaps there are other ways to look at what you are doing.
Hẳn là còn có những cách nhìn khác về những việc bạn đang làm.

And Heys said:"Perhaps some things do need to change.
Minh Hoằng nói,“ Có lẽ sẽ có một ít thay đổi.

Then perhaps his heart could be comforted.
Vậy nên con tim anh có thể thoải mái.

Then perhaps you should go read a picture book somewhere.”.
Vậy thì chắc là cô nên đi đâu đấy đọc sách hình đi.”.

Perhaps it's because you have no idea of what colors to pick?
Hay vì cậu không biết nên chọn màu gì?

Perhaps because of her love for him?
Hay là vì tình yêu của hắn đối với nàng?

Perhaps if you do this from the very beginning,
Nhưng nếu nó làm như vậy từ đầu

Perhaps this is not a new thing in the history of humanity.
Nhưng nó không phải là một điều mới mẻ trong lịch sử nhân loại.

Perhaps I'm just too old for Teen/YA books now.
Hoặc là tôi đã quá già so với các em teen bây giờ.

Perhaps the most significant title he carried was his name from birth: Caesar.
Nhưng tước hiệu cao quí nhất mà ông có, có lẽ chính là tên ông: Caesar.

Perhaps you're not working enough when….
Vì có lẽ bạn không được chịch nhiều khi còn….

Perhaps some kind of logo.
Thể là một vài mẫu logo.