Examples of using Perhaps even in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
No doubt people looked at them with a certain respect and admiration and perhaps even a bit of jealousy.
Đám đông hẳn đã nhìn họ với một sự tôn trọng, ngưỡng mộ nhất định, và có lẽ có cả một chút ghen tị nữa.He would reclaim his original name and perhaps even take over the the Zargatis family that had abandoned him as its new patriarch….
Rồi gã sẽ được phục hồi lại thanh danh cũ và có thể thậm chí trở thành Trưởng Tộc mới của nhà Zargatis, những kẻ đã bỏ rơi gã…….where it always and always slips back to the same valley, perhaps even a little deeper every time.
nó luôn rơi trở lại thung lũng, thậm chí có lẽ mỗi lần như vậy nó rơi sâu hơn một chút.Triune Love or is it my image, my personal success, perhaps even within the Church?
thành công cá nhân của tôi và có lẽ cả ngay bên trong Giáo Hội?By plundering those papers, he had committed an offence against discipline and ethics, perhaps even against the law.
Ăn cắp những giấy tờ đó, anh đã vi phạm kỷ luật và đạo đức, thậm chí có lẽ trái pháp luật.The idea that we're being watched by aliens and… perhaps even being protected by them.
Giả thuyết ấy là chúng ta hiện đang bị người ngoài hành tinh giám sát và… thậm chí có lẽ là được họ bảo vệ.All the world is going to die, perhaps even I too!
Tất cả thế giới sẽ chết, thậm chí có lẽ tôi cũng chết!Terrorist attacks would no doubt continue, perhaps even in the name of the IS for a while;
Các vụ tấn công khủng bố chắc chắn sẽ lại tiếp tục, thậm chí có lẽ vẫn do ISIS trong một thời gian;Then viewers tend to stay with the advertisement, perhaps even looking forward to viewing it again.[citation needed].
Lúc ấy người xem sẽ muốn theo dõi đoạn quảng cáo, thậm chí còn có thể mong chờ để được xem lại nó[ cần dẫn nguồn].They were uninterested in, or perhaps even unaware of, grass roots concerns within the movement.
Họkhông quan tâm, hoặc có lẽ thậm chí không biết, rễ cỏ mối quan tâm trong phong trào.But Raleigh was Matthew's equal- in intelligence, power, perhaps even in ruthlessness- which meant that Walter's was the only opinion that mattered.
Nhưng Raleigh ngang cơ với Matthew- về trí tuệ, sức mạnh, thậm chí có lẽ cả sự nhẫn tâm- điều đó Perhaps even tensions between people will diminish, as people begin to feel and experience the pain of others.”.
Cũng có thể, căng thẳng giữa con người với nhau sẽ dần biến mất, khi chúng ta You have heard of Web 2.0 and perhaps even the Web 3.0 that browser maker Opera loves talking about.
British ships, perhaps even aircraft, are sheltered
the punctuation and the lineation, and perhaps even breathing, coincide to make the reading familiar
cách ngắt dòng, và có lẽ cả nhịp thở, trùng nhau đểAnd perhaps even more vital to the state's hot property market, employment is also much healthier than
Perhaps even more so than for Windows itself, Office users don't
Có thể thậm chí còn hơn so với hệ điều hành Windows của họ,A unique and final definition of phenomenology is dangerous and perhaps even paradoxical as it lacks a thematic focus.
Một định nghĩa duy nhất và chung quyết cho hiện tượng học là nguy hiểm và thậm chí còn có thể mâu thuẫn vì nó thiếu một sự tập trung theo chủ đề.In my school in those days, and perhaps even today, using a cap was necessary.
Trong trường tôi vào những ngày đó, và có lẽ thậm chí cả ngày nay, việc đội mũ lưỡi trai là cần thiết.It is a development that will be difficult- perhaps even impossible- to reverse,
Đây là một diễn biến khó- thậm chí có lẽ không thể- đảo ngược,
