Examples of using Perhaps even in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
But perhaps even more importantly,
Pero quizás aun más importante,Perhaps even your parents.
Quizás, incluso a tus padres.Perhaps even more important, how would you be most effective as a leader?
Y quizás aun más importante sea¿cómo ser más eficaz como líder?I'm perhaps even more aware of that than you, Standartenführer.
Estoy quizás aun más consciente de eso que usted, Standartenführer.The election is going to be a crucial, perhaps even historic test.
Las elecciones constituirán una prueba crucial e incluso quizás histórica.Excessive stress on the tendon can lead to tears, perhaps even rupture.
Tensión excesiva sobre el tendón puede conducir a distenciones del tendón, tal vez, incluso, ruptura.Freddie, perhaps even more so.
Freddie, tal vez aun más.Cheri Byrd was a dark witch, perhaps even a Satanist.
Cheri Byrd era una bruja oscura, incluso quizás una satanista.It's like home, perhaps even better.
Es como estar en casa, tal vez, incluso mejor.the tragedy is perhaps even greater.
la tragedia es tal vez aun mayor.What they didn't see was perhaps even more important.
Lo que no vieron fue quizás aun más importante.We set the table with simple dishes, perhaps even decorated paper items.
Ponemos la mesa con platos simples, tal vez aun vajillas de papel decoradas.Size can safely take perhaps even up to 50.
Tamaño 48 puede tomar con seguridad incluso quizá hasta 50.These kids also have dreams, some perhaps even to fly….
Estos niños también tienen sueños, algunos incluso quizás de volar….Will you help to save a life misery and perhaps even death?
¿Vas a ayudarla a salvarla de una vida de miseria e incluso quizás muerte?Dry facial skin texture can become rough and perhaps even scaly.
La textura cutánea facial seca puede llegar a ser áspera y, tal vez, incluso, escamosa.Perhaps even written language gets in the way.
Puede incluso que la escritura se interponga.We do not suppose that these phenomena can-perhaps even, should- usually be recorded.
No suponemos que dichos fenómenos puedan-quizá inclusive, deban- por lo general ser grabados.It also came, and perhaps even more strongly,
Llegó también, y quizás hasta con más fuerza,Perhaps even into my next lifetime.
Tal vez incluso hasta mi próxima vida.
