SO PERHAPS IN SPANISH TRANSLATION

• así que tal vez
• así que quizás
• así que quizá
• entonces quizás
• así que a mejor
• así que puede
• entonces quizá
• por lo tanto quizás
• entonces tal vez
• asi que tal vez

Examples of using So perhaps in English and their translations into Spanish

So perhaps we had better take this seriously.
Entonces, tal vez debamos tomar estos ejemplos con seriedad.

So perhaps everyone is enlightened except me….
Por lo tanto quizás todo el mundo está iluminado menos yo….

So perhaps dopamine is associated with more creativity.
Así que, tal vez, la dopamina se relaciona con el aumento de la creatividad.

So perhaps you would like to come and see me some time.
Así que, tal vez te gustaría venir a verme en algún momento.

So perhaps given a little time.
Así que, quizá si le das un tiempo.

So perhaps they followed the cab to the parking lot.
Así que, quizás siguieron al taxi hasta el aparcamiento.

So perhaps you could do me first?
Así que, quizás yo podría ir primero?

So perhaps they were right to discontinue my therapy.
Entonces quizá tengan razón al decir que debo interrumpir la terapia.

So perhaps all infinities have the same size.
Entonces quizá todos los infinitos tienen el mismo tamaño.

So perhaps I wrote the perfect senseless song to illustrate it.
Así que pude escribir la canción sin sentido perfecta para ilustrarlo.

So perhaps you will get defeated at the next election," said Valentine.
Y tal vez lo derrotarán en las próximas elecciones-apuntó Valentine-.

So perhaps fear prevents us from being intense.
Por eso, quizá, el miedo nos impide ser intensos.

So perhaps I started with a fashion style very hard".
Por eso quizás empecé con una moda muy dura, muy rígida".

So perhaps, we should ask,“Who are the Garifuna?”.
Por lo tanto, quizá deberíamos preguntarnos“¿quiénes son los garífunas?”.

So perhaps we will be standing on the Wembley Arena next year… Hahaha.
Por lo que quizás el año que viene estemos en el Wembley Arena… Jajaja.

So perhaps we need more effective, non-abortifacient contraceptives.
Pues, tal vez necesitamos más anticonceptivos eficaces que no causen aborto.

So perhaps can even round out its price.
Tal vez así puedan incluso redondear su precio.

So perhaps we are all susceptible to prion infection.
Por lo tanto tal vez todos seamos susceptibles a una infección por priones.

So perhaps we listen.
Así tal vez nos escuche.

So perhaps our call is twofold.
Así que posiblemente nuestro llamado es en dos partes.