SO PERHAPS in Swedish translation

• så kanske
• då kanske

Examples of using So perhaps in English and their translations into Swedish

So, perhaps you will have to make a decision based on the circumstances.
Så kan du behöva göra ett beslut baserat på omständigheterna.

So, perhaps, russia's economy with huge resources
Så, kanske, att den ryska ekonomin med enorma resurser

So perhaps you could change.
Så du kanske kan förändras.

So perhaps there are miracles.
Så det kanske finns mirakel.

So perhaps you should leave now.
Så ni bör kanske gå nu.

So perhaps I can forgive him.
Så att jag kanske kan förlåta honom.

So perhaps head there first.
Så åk dit först.

So perhaps you should answer that question.
Så du kanske kan svara på den frågan.

So perhaps you have heard.
Då har du hört att biograferna bojkottar oss.

So perhaps I will take all of them.
Så jag kanske, tar med mig allihop.

So perhaps, uh, Ms. Eleanor Bartowski?
Så kanske… Ms. Eleanor Bartowski kan hjälpa mig istället?

So perhaps not that much has changed after all.
Så det är kanske inte så mycket som har förändrats trots allt.

So perhaps I will pop you in the annex.
Så jag placerar dig kanske i annexet.

So perhaps I should find someone steady, someone responsible.
Så jag borde kanske hitta nån stabil, nån som är ansvarsfull.

So perhaps I will just lift her watch instead.
Kanske knycker jag hennes klocka i stället.

So perhaps you would like to be a poacher?
Så du skulle vilja bli tjuvjägare?

I see he is smiling so perhaps he agrees with me.
Jag ser att han ler så han kanske håller med mig.

So perhaps you do know what you speak of after all.
Så du kanske ändå vet vad du pratar om.

So perhaps you have enough power to do the spell.
Då har du kanske nog med kraft för att lyckas.

So perhaps we will make a modern of him after all.
Så vi kanske kan göra honom modern, trots allt.