SO PERHAPS in Czech translation

• takže možná
• takže asi
• takže snad
• tak možná
• takže třeba

Examples of using So perhaps in English and their translations into Czech

You look like a decent enough young man, so perhaps it's the former.
Vypadáte jako slušný mladík, takže nejspíš to druhé.

Hannah, Mary wishes to speak with me so perhaps you and Beth might leave us alone.
Hannah, Mary si přeje se mnou mluvit takže možná by jste nás s Beth mohly nechat o samotě.

Griffin, you seem like an exemplary young man, so perhaps you would like to explain to me why you have a drug lab in your backyard.
Griffin, budete vypadat jako vzorný mladý muž, takže možná bys Líbí se mi vysvětlit, Proč máte drogové laboratoře ve vaší zahradě.

That the primitive cognitive entanglements can only serve to hold us back that derailed Mr. Allen today from completing our work. So perhaps now you can accept.
Jsou jenom k tomu, aby nám zabránila v dokončení našeho díla. Takže snad už konečně přijmeš fakt, jež dnes ovlivnila pana Allena, že tato primitivní citová vnímání.

then rented again, so perhaps that individual drove through Sutor on his or her way out of town.
pak zase půjčen, takže možná ten, co si ho půjčil, jel do Sutoru na své cestě do města nebo z něj.

From completing our work. can only serve to hold us back that derailed Mr. Allen today So perhaps now you can accept that the primitive cognitive entanglements.
Jsou jenom k tomu, aby nám zabránila v dokončení našeho díla. Takže snad už konečně přijmeš fakt, jež dnes ovlivnila pana Allena, že tato primitivní citová vnímání.

So perhaps Mrs. Dixon sent the piano.
Tak možná paní Dixonová poslala to piano.

Before and after meetings, Mrs. Powell and Mr. Duncan were known to chat so perhaps she was gathering information,
Si před i po sezeních povídali, takže možná sbírala informace, získávala důvěru. Paní Powellová

So perhaps you can see why that, as a result,
Takže snad vidíš, proč tedy musím říci,

And detect gold and minerals, that is guiding them. so perhaps he is the extraterrestrial It could be a special probe that you can put in the ground.
Takže možná je mimozemšťan, Mohla by to být speciální sonda, kterou můžete dát do země který je vede. a detekovat zlato a minerály.

And I was able to drink from the most challenging puzzle jug without spilling a drop, so perhaps I should.
A dokázal jsem pít z nejsložitějšího hlavolamu tvaru džbánu a nevylít ani kapku, takže možná bych měl.

Mrs. Powell and Mr. Duncan were known to chat before and after meetings, so perhaps she was gathering information, gaining his trust.
Paní Powellová a pan Duncan si před i po sezeních povídali, takže možná sbírala informace, získávala důvěru.

You felt your ship had finally come in. So perhaps when Eddie found those games.
Tak jste možná cítil, že nadešla vaše chvíle. let. Takže možná, když Eddie našel ty hry.

This is the tenth year I have arranged the Multicultural Fishing Trip so perhaps we should start with a toast?
Tohle je desátý rok, co pořádám multikulturní rybářský výlet, takže možná bychom mohli začít s přípitkem?

So perhaps, despite what the Wraith did to him,
Takže, možná navzdory tomu, co mu Wraithi udělali,

her roommate's a bit of a ball buster, so perhaps you could make yourself scarce
její spolubydlící trochu kazí náladu takže, možná by ses mohl vypařit

And so perhaps at Dulce, one day, they will admit… yes, something was going on there.
Ano, něco se tam dělo. A tak možná v Dulce jednoho dne přiznají.

So perhaps you would be interested in something every homeowner cannot be without: volcano insurance.
Tak snad byste měl zájem o něco, bez čeho nemůže žádný vlastník domu být: pojištění proti sopce.

So perhaps, when there is no snow outside the window,
Tak snad, když už není sníh za oknem,

So perhaps it is appropriate to ask for a cessation of the fighting,
Je tedy asi vhodné žádat zastavení bojů,