SO PERHAPS in Arabic translation

• لذا ربما
• ذٰلك ربما
• إذن ربما
• لذلك قد
• فلعل
• لذٰلك ربما
• لذلك ربما يكون
• ربما حتى
• لذا ربّما
• ل ذٰلك قد

Examples of using So perhaps in English and their translations into Arabic

So perhaps you should leave now.
ربما يَجِبُ أَنْ تَرحل الآن

So perhaps we should not be too surprised.
لذا ربما لا ينبغى أن نندهش كثيراً

And so perhaps you will get your wish.
إذًا ربما ستحصل على آمنيتك

So perhaps we could call on him instead.
لذلك ربما يمكننا نحن الإتصال به- لا يا عزيزتي

So perhaps more dopamine is related to more creativity.
لذا ربما زيادة الدوبامين مرتبطة بزيادة الابداع

So perhaps someone found one, took advantage.
ربما شخصا ما وجده و اخذ اسبقية

So perhaps all infinities have the same size.
إذا لعل جميع المالانهايات تمتلك الحجم نفسه

So perhaps I will just lift her watch instead.
لذا ربما سأقوم بسرقة ساعتها بدلا من هذا

So perhaps, some, uh, old-School thinking.
لذلك ربما بعض الأفكار القديمة طفت على تفكيري

So perhaps not the right time for mocking names.
لذا ربما إنة ليس الوقت الملائم للأسماء الساخرة

So perhaps we should look at this more literally.
لذلك ربما يجب أن نفكر بهذا بشكل نظري أكثر

So perhaps the evidence is in Mrs. Branson's hands.
لذلك ربما تكون الأدلة في يد السيدة برانسون

So perhaps turning up unexpectedly was not your best plan.
لذا فإن ظهورك الغير متوقع لم يكن أفضل خطة لديك

So perhaps it's time for you to learn something new.
لذا ربما حان الوقت ان تتعلمي شيئاً جديداً

So perhaps if there was anyone else on this phone.
لذا ربما لو كان هناك اي شخص غيرك على الخط الاخر

So perhaps I will consider one of your film projects.
حسناً ربما سأنظر لاحد مشاريع افلامك

So perhaps we could speak to the concierge or someone.
ربما يمكننى التكلم إلى محامى أو شخص ما

So perhaps the killer wasn't trying to dehumanize his victim.
إذن ربمــا القاتل لم يكن. يريد تجريــد الضحية من الإنسانية

It will only take five minutes, so perhaps you will wait.
سيستغرق الأمر خمس دقائق فقط، لذا ربما تنتظر

Although, I never knew my parents… so perhaps it's true.
على الرغم من انني لم اكن اعرف والدي لذلك ربما كان هذا صحيحا