SO PERHAPS in Romanian translation

• deci poate
• aşa că poate
• deci probabil
• asa ca probabil
• așa că poate

Examples of using So perhaps in English and their translations into Romanian

So perhaps this is all your fault.
Așa că, probabil, e vina ta.

So perhaps our planet wasn't the centre of the solar system after all.
Asa că, poate planeta noastră nu era în centrul sistemului solar până la urmă.

So perhaps we can keep this wretched prophecy at bay.
Deci, poate ca am putea dețină în afara acestei profeții mizerabil. Da.

So perhaps we should be grateful to the EU for introducing this.
Aşa că probabil ar trebui să fim recunoscători UE pentru introducerea acesteia.

So perhaps the evidence is in Mrs. Branson's hands.
Asa ca poate dovezile sunt pe mainile Mrs. Branson.

Pos(192,200)}So perhaps, despite what the Wraith did to him.
Deci, poate ca in ciuda a ce i-au facut Wraith.

So perhaps there is no death.
Şi-atunci poate că nu există moarte.

So perhaps I arranged to be buddies With a certain someone.
Şi poate că am aranjat să fiu într-o grupă cu cineva anume.

So perhaps we steal a page from Niklaus' playbook.
Deci poate ca am fura o pagina de playbook Niklaus".

Also highly unlikely, so perhaps there is a sandwich in him. You know.
La fel de improbabil, aşa că probabil avea un sandviş în el.

So perhaps not so clever.
Așa că, probabil, nu atât de deștept.

And so perhaps you will get your wish.
Și astfel, probabil, veți obține dorința dumneavoastră.

So perhaps I will take all of them.
Sau poate ca le voi lua pe toate.

So perhaps I can cease worrying;
Aşa că, probabil, pot să nu-mi mai fac griji;

So perhaps a story for, say.
Deci poate o nuvelă pentru, să zicem.

So perhaps you would like to… reconsider my earlier offer?
Probabil ca ti-ar placea sa… reconsideri oferta mea de mai devreme?

And he agrees with the diagnosis, so perhaps.
Şi e de acord cu diagnosticul, deci poate.

I know it's been a long trip, so perhaps you would like to.
A fost o călătorie lungă şi poate aţi dori.

So perhaps I can be forgiven for being overly confident entering my first pad based boxing workout.
Deci, poate că poate fi iertat pentru a fi excesiv de încrezător introducerea antrenament mea primul tampon bazate pe box.

So perhaps you will allow me one single moment of disappointment upon learning our family vacation was just ruined with a phone call.
Deci, poate că mă va lăsa un moment singur De dezamăgire asupra învățării Vacanță de familia noastră a fost doar distrus cu un apel telefonic.