SO PERHAPS in Hungarian translation

• így talán
• tehát lehet
• szóval lehet

Examples of using So perhaps in English and their translations into Hungarian

So perhaps… seven-card stud?
Úgyhogy talán… 7 Card Stud?

So perhaps I should show a bit more respect.
Szóval talán tanúsíthatnál felém egy kicsit több tiszteletet.

So perhaps he was killed somewhere else.
Akkor talán máshol ölték meg.

So perhaps we should have dinner first.
Szóval, talán vacsoráznunk kellene.

We have a few new parts here so perhaps we will be slightly more competitive.
Itt van egy pár új alkatrészünk, szóval remélhetőleg valamivel versenyképesebbek leszünk.”.

You have shown you will do anything to protect the family, so perhaps.
Megmutattad, hogy bármire hajlandó vagy, hogy megvédd a családod, szóval talán.

It's true that I killed 10 women, so perhaps J killed Ms. Jung.
Az igaz, hogy megöltem 10 nõt, tehát talán J ölte meg Jung-ot.

He packed me off to boarding school five days after she died, so perhaps.
Elküldött bentlakásos iskolába öt nappal anyám halála után, szóval talán.

So perhaps we should consider another model of hacker behavior in which the pure joy of craftsmanship is the primary motivation.
Így talán érdemes egy másik modell a hacker viselkedés, amelyben a tiszta öröm, a kivitelezés az elsődleges motiváció.

Their characteristics are then inherited so perhaps over many generations, and particularly if there are environmental changes,
A tulajdonságaik öröklődnek, így talán néhány nemzedék alatt, és különösen akkor, ha a környezet megváltozik,

So perhaps he was killed at his post, dragged away,
Tehát lehet, hogy az őrhelyén ölték meg,

Without Blizzard, after all, we would not have had Warcraft, and so perhaps never had real time strategy games as they exist today.
Blizzard nélkül végül is nem lett volna Warcraft, így talán soha nem volt olyan valós idejű stratégiai játék, amilyen ma létezik.

So perhaps I will fulfill your duties for the Queen
Így talán teljesíti a vámok a Queen

So perhaps some specializations seen in modern camels,
Így talán a modern tevéknél látható számos specializáció,

So perhaps some specialisations seen in modern camels,
Így talán a modern tevéknél látható számos specializáció,

We mentioned above that Gregory did not have strong religious convictions so perhaps the views of one of his contemporaries that Flamsteed was the only man(quote from).
Már említettük, hogy Gregory nem volt erős vallási ítéletekről így talán a véleményét az egyik kortársa, hogy Flamsteed volt az egyetlen ember(idézet).

Israel and the U.S. have developed all kinds of advanced lasers since the early 1970's so perhaps they will get the Nazis in Antartica eventually?
Izrael és az Egyesült Államok kifejlesztett mindenféle speciális lézerek, mivel a korai 1970-es, így talán akkor lesz a nácik az Antarktiszon végül?

Tesla also told people that he talked frequently to people‘off planet', so perhaps this was the source of inspiration for his inventions.
Tesla is azt mondta az embereknek, hogy ő beszélt gyakran az emberek"off bolygót", így talán ez volt az inspiráció forrása találmánya.

We should not forget that the fabric ceilings significantly more expensive than film, so perhaps it makes sense to think about a good choice.
Nem szabad elfelejteni, hogy a szövet felső lényegesen drágább, mint a film, így talán érdemes gondolkodni egy jó választás.

I do know that different ranges of the colour spectrum are responsible for, amongst other things, resin production, and so perhaps also smell.
Tudom, hogy a színspektrum különböző tartományai felelősek többek között a gyanta termeléséért, és így talán a szagához is.