SO PERHAPS in Polish translation

• więc może
• być może więc
• więc możliwe
• więc pewnie
• więc zapewne
• może dlatego
• więc prawdopodobnie
• więc chyba

Examples of using So perhaps in English and their translations into Polish

Hṛdayānanda: So perhaps I should stay here then and preach.
Hṛdayānanda: Więc może powinienem tutaj w takim razie zostać i nauczać.

So perhaps next time they're on a plane they will think about their behaviour.
Więc możliwe, że następnym razem, gdy będą w samolocie, pomyślą nad swoim zachowaniem.

A telephone call that evening. So perhaps he made to her?
Więc może to on zadzwonił do niej tamtego wieczoru?

So perhaps, underneath that cynicism, there's just a glimmer of doubt?
Więc może pod tą maską cynizmu kryje się cień zwątpienia?

So perhaps you could change.
Może więc potrafisz się zmienić.

So perhaps he made to her the telephone call that evening?
Więc może to on zadzwonił do niej tamtego wieczoru?

So perhaps the white hole could be the story of our universe.
Może więc biała dziura jest elementem naszej historii.

So perhaps, underneath that cynicism, there's just a glimmer of doubt. You naughty girl?
Niegrzeczna dziewczynka. Więc może pod tą maską cynizmu kryje się cień zwątpienia?

So perhaps you would like to… reconsider my earlier offer?
Może więc mógłbyś… rozważyć moją wcześniejszą ofertę?

So perhaps, you won't even become a child.
Więc może już, nie staniesz się dzieckiem.

We will be out in the open, so perhaps a change of clothes first.
Będziemy na widoku, więc być może powinniście zmienić ubranie.

I'm also a toast master, so perhaps I should do the introductions.
Jestem też mistrzem we wznoszeniu toastów, więc może to ja przedstawię.

So perhaps you should say sorry?
Więc, może mógłbyś powiedzieć:"Przepraszam"?

So perhaps the licence fee is not a good solution?
A zatem może jednak abonament nie jest dobrym rozwiązaniem?

So perhaps the reader should benefit from these guidelines. J2.
Być więc może iż czytelnik powinien skorzystać z zawartych tam wskazań. J2.

So perhaps what's missing is a totally new view of the geometry.
Więc, może to, czego brakuje, to totalnie nowe spojrzenie na geometrię.

So perhaps it describes a pope with Jewish roots.
Może więc chodzić o papieża z żydowskimi korzeniami- pochodzeniem.

So perhaps the stay in Chicago can become the beginning of a pilgrimage across North America!
Może więc nasz pobyt w Chicago rozpocznie pielgrzymkę przez Amerykę Północną!

So perhaps we both should think together how to build this device much sooner.
Dlatego być może oboje powinniśmy przemyśleć jak podjąć zbudowanie tego urządzenia.

So perhaps no one was saved.
A więc chyba nikt się nie uratował.