Examples of using Just so in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
I'm just so angry.
Jestem tylko taka zła.Your love is just so spiritual.
Life is just so fragile, isn't it?
Just so Kate doesn't see him for a while.
Żeby Kate go nie widywała.I'm just so happy that you and your sister joined the team.
Jestem po prostu taka szczęśliwa, że ty i twoja siostra dołączyłyście do zespołu.We are just so happy to here as invited guests.
Jesteśmy tacy szczęśliwi będąc tu jako goście.You think I'm helping a killer just so I can pad my résumé?
Uważa pan, że pomagam zabójcy, tylko dlatego, że chcę mieć ładniejsze CV?You are just so sensitive!
The staff there are just so knowledgeable and friendly.
Personel jest po prostu tak kompetentny i przyjazny.Just so you know, she really is having surgery.
Tak zebys wiedzial ona naprawde bedzie operowana.Just so this kid can break his leg or something.
Żeby to dziecko mogło złamać sobie nogę albo coś innego.I am just so, so sad.
Jestem tylko taka, Everybody's just so fascinating. I don't speak a word of French.
Wszyscy są tacy czarujący, a ja nie znam francuskiego.Well, I mean, you're just so good, you make the rest of us look bad.
Cóż, jesteś po prostu taka dobra, że reszta z nas wypada blado.We ain't going to get ourselves killed… just so Sharpe can become a captain.
Nie zamierzamy dać się zabić tylko dlatego, że Sharp chce zostać kapitanem.It is just so soft and luxurious.
Jest po prostu tak miękki i luksusowy.It's just so frustrating.
To strasznie frustrujące.But it's just so hard.- I know?
Ale jest tak trudno, wiesz?Just so she could kill him?
Żeby mogła go zabić?No, I'm just so grateful.
Nie, jestem tylko taka wdzięczna.
