JUST SO in Danish translation

• bare så
• lige så
• simpelthen så
• kun så
• blot så
• jo så

Examples of using Just so in English and their translations into Danish

Maybe things are just so, or maybe not.
Måske ting er lige så, eller måske ikke.

He's just so busy these days.
Han har simpelthen så travlt for tiden.

I'm just… I'm just so proud of you.
Jeg er kun… Jeg er kun så stolt af dig.

Just so you know, I embarrassed myself in front of.
Bare så du ved det, så gjorde jeg mig til grin foran.

This lube is just so thick, it feels great.
Denne smøre er lige så tyk, det føles godt.

Just so that you can have someone. Serena, you built this whole world.
Du har opbygget hele denne verden, blot så du kunne have en at elske.

She's just so beautiful.
Hun er simpelthen så smuk.

She was just so fun and easygoing. you know?
Hun var jo så sjov og afslappet, du ved?

You're just so obsessed with mashburn. oh, my god.
Du er bare så besat af Mashburn. Åh, Gud.

The staff there are just so knowledgeable and friendly.
Personalet der er lige så kyndige og venlige.

That is just so sad.
Det er simpelthen så ynkeligt.

It's kind of strange three guys have to die just so that you can hear.
Det er underligt, at tre mænd skal dø, blot så.

But there's just so many of them.
Men de er jo så mange.

The Dodil is just so different to everything else available.
Dodil er lige så forskellig fra alt andet tilgængeligt.

It was just so pure and simple and perfect.
Det var bare så rent og simpelt og perfekt.

You're just so sweet to me.
Du er simpelthen så sød.

IgHome is just so slow its not worth using.
IgHome er lige så langsom det er ikke værd at bruge.

But just so you know, you are a poet.
Men bare så du ved det, er du en poet.

This is just so sad.
Det er simpelthen så trist det her.

I'm just so sad, Mamushka.
Jeg er bare så ked af det, mamochka.