Examples of using Bare in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bare Jenny kunne høre mig.
Jeg er bare ikke interesseret i dette.
I am simply not interested in this.Han ville bare tage hendes penge.
He merely wanted to take her money.Du lader bare som om, du er fattig.
You only pretend to be poor.Kan de bare brase ind?
Can they just barge in like this?En svipser er bare, når succesen udebliver.
A failure is simply the non-presence of success.Bare han kunne huske, at jeg er advokat.
I wish he could remember that Du er bare direkte. Det er du ikke.
You're merely direct. You're not.Vi vil bare hjælpe dig. Besøg os.
Visit us. We only wanna help you.Bare lyt til mig, jeg.
Just hear me out.Bare din far kunne se dig nu. Åh, Shelly.
I wish your dad could see you now. Oh, Shelly.Jeg skrev bare, hvad Ann Bates allerede tror.
I merely wrote to what Ann Bates already believed.Men det var jo bare en drøm, ikke?
But, I mean, it was only a dream, right?De brugte bare vores teknologi.
They simply used our technology.Bare kigge.- Nej.
Just watch.- No, no.Vores mål er ikke bare infektion, det er konklusion.
Our goal is not merely infection… it is conclusion.Bare vi kunne møde ham.
I wish we could meet him.Jeg laver bare sjov med dig, din lille skiderik. Hva'?
I'm only messing with you, you little fucker. What?Men det er bare jer to?
And it's just the two of you?De kan ikke bare slå os ihjel.
They can't simply"kill" us.
