JUST GOT in Danish translation

• har lige fået
• er lige kommet
• lige blevet
• blev bare
• skal bare
• har bare
• fik bare
• må bare
• er blevet
• kom bare
• er lige sluppet
• har kun
• har netop fået
• bare nødt
• har lige købt
• er lige stået
• fik kun
• har lige haft
• har lige skaffet
• har netop

Examples of using Just got in English and their translations into Danish

I just got"Vegas, baby!
Jeg fik bare"Vegas, baby!

You just got to be quicker than those… mongrels.
Du skal bare være hurtigere end de.

I just got you, Jess.
Jeg har lige fået dig, Jess.

No, I just got nervous about firing you.- Well.
Nej, jeg blev bare nervøs over at fyre dig.- Jamen.

He just got out of surgery. No. No.
Nej. Han er lige kommet ud efter operationen.

Uh, she just got married.
Hun er lige blevet gift.

A cop just got killed.
En betjent er blevet dræbt.

And we just got to trust her.
Vi må bare stole på hende.

I just got it Simonised and tuned.
Jeg fik bare det Simonised og tunet.

You just got a special brain, like me.
Du har bare en særlig hjerne som mig.

You just got to let him go.
Du skal bare lade ham gå.

She just got a new car.
Hun har lige fået ny bil.

Roy and I just got back from the Poconos.
Roy og jeg er lige kommet tilbage fra Poconobjergene.

I just got jealous.
Jeg blev bare jaloux.

Jake! This day just got a little more interesting!
Den her dag er lige blevet lidt mere interessant. Jake!

I just got there a lot quicker.
Jeg kom bare dertil lidt hurtigere.

Two EMTs just got shot in Oakford park.
To ambulanceassistenter er blevet beskudt i Oakford Park.

You just got to Stay the course.
Du må bare holde kursen.

I just got one question.
Jeg har bare ét spørgsmål.

She just got energy marbles from me.
Hun fik bare energikugler af mig.