SKAL BARE HAVE in English translation

• just need
• just want
• just gotta get
• just have
• only need
• just get
• just have to have
• am just going to have
• am just going to get
• am just gonna have
• gotta do is get
• need to do is get

Examples of using Skal bare have in Danish and their translations into English

Vi skal bare have fat i handsken.
We just want the gauntlet.

Vi skal bare have fem minutter.
We just need five minutes.

Vi skal bare have det ud.
We just gotta get it out.

Vi skal bare have lavet begyndelsen og afslutningen.
We just have the beginning and ending to do… and we're editing.

Jeg skal bare have det her ud.
Let me just get this last little bit out.

Vi skal bare have et navn.
We only need a name.

Jeg skal bare have drinks.
I'm just going to have some drinks.

Man skal bare have flotte kindben og mange penge.
And a shitload of money. You just have to have well-defined cheekbones.

Jeg skal bare have mindre sko.
I'm just going to get some smaller shoes.

Jeg skal bare have 25 dollars.
I just need 25 dollars.

Jeg skal bare have en drink.
I just want a drink.

Jeg skal bare have pistolen af Pidge.
I just gotta get my gun back from Pidge.

Vi skal bare have nogle informationer, og ud igen.
Let's just get information and get out.

Man skal bare have pletfri papirer i 30 år.
Just have a spotless record for the last 30 years.

Vi skal bare have den her filejs væk.
We only need to move this big sucker.

Undskyld, jeg skal bare have en bid.
Pardon, I'm just gonna have a bite.

Du skal bare have tro på dig selv.
You just have to have faith in yourself.

Selvfølgelig.- Jeg skal bare have et varmt bad og…- Hej, Sam!
I'm just going to have a hot bath and… Of course.- Hey, Sam!

Jeg skal bare have benzin.
I just want some gas.

Jeg skal bare have fem minutter.
I just need five minutes.