BLEV BARE in English translation

• just got
• was just
• just became
• just stayed
• just had
• was simply
• just kept
• was only
• were just
• am just
• is just
• just get

Examples of using Blev bare in Danish and their translations into English

Vi blev bare trætte af at tabe, Phil.
We just got tired of losing, Phil.

Jeg blev bare… Hvem?
I just became… who?

Jeg blev bare lidt bange for at være alene.
I just had a bit of the alone-at-night willies,

Nogle kørere meldte fra blandt andet p.g.a skader, andre blev bare væk.
Some riders reported injury, others just stayed away.

Vi blev bare lidt forsinket på skolen.
We were just a little delayed at school.

Jeg blev bare overrasket.
I was just as surprised.

Jeg blev bare lidt svimmel.
I just got a little bit dizzy.

Det blev bare for meget.
It just became too much.

Jeg blev bare lidt bange for at være alene.
I just had a bit of the alone-at-night willies.

Så jeg blev bare.
So I just stayed.

Det blev bare for meget for mig.- Men jeg har det godt.
I guess I'm just under a lot of stress, but I'm fine.

De blev bare bedt om at leve som de altid havde gjort.
They were just asked to keep doing as they were doing.

Undskyld, jeg blev bare lidt desorienteret af skriget.
Sorry, I was just a little disoriented from the scream.

Vi blev bare så hurtigt tætte.
We just got so close so fast.

Jeg blev bare… Hvem?
Who? I just became.

Jeg har det fint, jeg blev bare tacklet lidt af din ven her.
I'm fine. I just had a run-in with Jim Brown over here.

Ja, jeg havde det ret skidt, så jeg blev bare hjemme.
Yeah, I was feeling pretty shitty, so I just stayed home.

Det blev bare sent i går.- Var du ude med.
I'm just in my robe because I was out late.

Han blev bare lidt køresyg.
He's just a little carsick.

De blev bare fanget og efterladt her.
They were just grabbed and dumped.