VIL BARE in English translation

• just want
• just wanna
• will just
• would just
• am just gonna
• am just trying
• am just
• just gonna
• only want
• will only
• want to do
• will simply
• only wanna
• simply want

Examples of using Vil bare in Danish and their translations into English

Jeg vil bare kigge på den.
I just, I just wanna look at it.

Jeg vil bare fortælle sandheden.
I'm just gonna tell the truth.

Jeg vil bare gerne…- Undskyld.
I would just like to… Excuse me.

Okay. Jeg vil bare hjælpe Opie.
Okay. I'm just trying to help Opie.

Jeg vil bare vide, hvad jeg skal forberede mig på.
I just want to know what to prepare for.

Jeg vil bare ignorere ham.
I will just ignore him.

Jeg vil bare tale med hende.
I only want to speak with her.

Du vil bare være i vejen.
You're just gonna get in the way.

Jeg vil bare have lidt søvn.
I'm just talking about getting some shut-eye.

Jeg vil bare sige sandheden.
I'm just gonna tell the truth.

Jeg vil bare gerne se ham.
I would just like to see him.

Jeg vil bare være venner.
I'm just trying to be friends with you.

Jeg vil bare være din ven, Laura.
I just want to be friends, Laura.

Jeg vil bare være din ven.
I just wanna be your friend.

Det er okay. Jeg vil bare tage ham med mig.
It's okay. I will just take him with me.

Ingen vil bare nogensinde kunne finde dem.
No one will only ever could find them.

Jeg vil bare elske og hjælpe Hannah.
I only want to love and to help Hannah.

Hør… Jeg vil bare spare jer tid.
I'm just gonna save you two some time. Listen.

Jeg vil bare hjælpe.
I'm just helping.

Vi vil bare gerne stille dig nogle spørgsmål.
We would just like to ask you some questions.