WOULD JUST in Danish translation

• ville bare
• ville lige
• skulle bare
• vil blot
• havde lige
• vil kun
• havde bare
• skal blot
• ønsker blot
• havde netop
• skal lige
• har blot
• har kun
• skal kun

Examples of using Would just in English and their translations into Danish

I would just gotten you back.
Jeg havde lige fået dig tilbage.

I would just forgotten your… earnestness.
Jeg havde bare glemt din oprigtighed.

I would just be another statistic.
Jeg ville bare være endnu en statistik.

I thought I would just decompress a bit first, you know.
Jeg ville lige ned i gear først.

VÁZQUEZ FOUZ(S).-(ES) Madam President, I would just like to say two things.
Vázquez Fouz(S).-(ES) Fru formand, jeg skal blot fremføre to ting.

No, it would just be me.
Nej, det vil kun være jeg.

We would just finished lunch.
Vi havde netop spist frokost.

It would just not be.
Det skulle bare ikke være.

I would just made $3,000.
Jeg havde lige tjent 3000 dollars.

He would just listen.
Han ville bare lytte.

The bosses would just close the factories.
Arbejdsgiverne vil blot lukke fabrikkerne.

I would just hoped.
Jeg havde bare håbet.

I would just as soon kill you,
Jeg ville lige så snart dræbe dig,

I would just like to check out the lending library.
Jeg skal lige checke jeres bibliotek.

She would just left the house to get potatoes.
Hun skulle bare ud og købe kartofler.

I would just finished my thesis.
Jeg havde lige skrevet min afhandling.

She would just keel over and die.
Hun ville bare dratte om og dø.

We would just finished lunch. Sunday afternoon.
Vi havde netop spist frokost. Søndag eftermiddag.

I would just like to highlight two absolutely essential aspects.
Jeg vil blot fremhæve to helt afgørende aspekter.

Thought I would just pop by.
Jeg ville lige smutte forbi.