VIL BLOT in English translation

• just want
• would just
• would just like
• will just
• would simply
• will only
• will simply
• would simply like
• simply want
• simply wish
• would only
• just wish
• would merely
• only want
• will merely
• merely wish
• only wish
• shall just
• just wanna
• merely want
• am just trying
• merely like
• shall simply
• am just going
• shall merely

Examples of using Vil blot in Danish and their translations into English

Jeg vil blot tilføje et par ord,
I would simply add some words,

Jeg vil blot forsinke jer.
I will only slow you down.

Jeg vil blot stille kommissæren tre spørgsmål.
I would just like to ask the Commissioner three questions.

Jeg vil blot fortælle ham, at jeg elsker ham.
I will just tell him that I love him.

Men det vil blot, give dig mere selvtilfredsstillelse.
But that would just give you.

Jeg vil blot undskylde.
I just want to apologize to you.

Jeg vil blot knytte en supplerende bemærkning til fru Bergers indlæg.
I would simply like to add to what Mrs Berger said.

Jeg vil blot komme med et par bemærkninger.
I would simply make a couple of points.

Jeg vil blot gøre denne kritik klar.
I simply want to make that criticism clear.

De vil blot lære den udenad,
They will simply memorize it, go for the exam

Jeg vil blot tage Deres temperatur.
I would just like to take your temperature.

Nej, det vil blot ophidse ånden.
No. That will just anger the spirit.

Det vil blot mistænkeliggøre dig sammen med ham.
They will only place you under suspicion along with him.

Vi vil blot sikre os, at du får de bedste fordele.
We just want to make sure you have every advantage.

Arbejdsgiverne vil blot lukke fabrikkerne.
The bosses would just close the factories.

Jeg vil blot tilføje to kritiske bemærkninger eller spørgsmål.
I simply wish to add two critical comments or questions.

Hr. formand, jeg vil blot foreslå en fornuftig løsning på problemet.
Mr President, I would simply like to propose a rational solution to the problem.

Sofistikerede personligheds-test vil blot sætte mennesker i bås i en tidlig alder.
Sophisticated personality test will simply put labels on people at an early age.

Nej. Det vil blot provokere ham.
No that will just provoke him in jail Bend shrink.

Jeg vil blot stille to konkrete spørgsmål.
I would just like to put two specific questions.