Examples of using Ville bare in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det ville bare være én sti å følge for å redde de dødelige.
There would only be one path to save the mortals.Jeg ville bare hilse på.
I just wanna say hello.Jeg ville bare se det én gang.
I only wanted to see it the one time.Jeg ville bare si at jeg er glad.
I just wanted to say that I'm happy.Det ville bare tatt lengre tid.
It would simply have taken longer.Så det ville bare være oss to?
So, then it would just be the two of us?Jeg ville bare gi en beskjed.
I was just gonna leave you a message.Jeg ville bare.
All I wanted was.Jeg ville bare skremme ham.
I was just trying to scare him so that.Skandalen ville bare hjelpe på seertallene hans.
The scandal would only help his ratings.Jeg ville bare si at du har rett.
I just wanna say that you were right.Jeg ville bare spørre.
I only wanted to ask.Varehuset ville bare bestille mer.
The Paradise would simply order more,Jeg ville bare si at jeg er lei meg.
I just wanted to say I'm sorry.Ereksjon. Jeg ville bare fått en steinhard….
Erection. I would just get a rock hard.Vi ville bare hjelpe.
All we ever wanted was to help.Han ville bare ta pengene hennes.
He merely wanted to take her money.Jeg ville bare spørre om du vil se Jeffs operasjon.
I was just gonna ask if you wanted to watch Jeff's surgery.En slik sak ville bare endt med at du blir utvist.
Would only end up in your being deported.Sir. Jeg ville bare takke deg for invitasjonen.
Sir. I just wanna thank you for inviting me.
