Examples of using Would just in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I-I would just hate to see you get hurt.
Jen bych tě nerada viděla, jak se trápíš.You can't. It would just cause a fight.
To nemůžeš, jen byste se do sebe pustili.I would just like to find out why he's so sure.
Jen by mě zajímalo, jak si může I thought I would just get some of this stuff packed away.
Jen jsem si myslela, že tyhle věci odnesu pryč.I have more, but it would just stress me out to talk about it, so.
Mám toho víc, ale jen by mě stresovalo o tom mluvit, takže.Everyone else, I-I would just like to say thank you.
Všem ostatním. Jen bych vám chtěl poděkovat.It would just be one less gross thing for me to deal with.
Jen by to I thought if I didn't make it clear, it would just hurt him more later.
Kdybychom si to neujasnili jen by to potom víc bolelo.I would just rather do it at a One Direction concert.
Jen by mi to It would just take time to get used to seeing yourself differently.
Jen by to chvíli trvalo se naučit se vidět jinak.To a whole host of other complications.- Why?- It would just open the door?
Spoustě dalším komplikacím.- Jen by to otevřelo vrátka- Proč?Why?- It would just open the door to a whole host of other complications?
Spoustě dalším komplikacím.- Jen by to otevřelo vrátka- Proč?It would just mean a lot to me if you could be there.
Jen by to pro mě hodně znamenalo, kdybys tam You would just throw your back out
Jen by sis udělal něco se zádamaMost of your disdain for me. Seriously, you would just have to overcome.
Jen by ses musela zbavit toho svýho opovržení vůči mně.II would just hold you up.
Jen bych vás zdržovala.I-I would just like to say.
Jen bych ráda řekla.He would just use her to sell drugs out of his disgusting drive-through.
Jen by jí využil k prodávání drog v jeho nechutném fast foodu.And we would just, like… scream
A my jsme jen… křičelyYou would just help run the day-to-day operations.
Ty bys jen pomáhala s každodenními záležitostmi.
