WOULD JUST in Dutch translation

• dan gewoon
• zou gewoon
• wil
• zou alleen
• had net
• zou alleen maar
• zou maar
• zomaar zou
• zou slechts
• wil alleen maar
• zou net
• zou nog
• zou laten
• zou zo
• zou juist

Examples of using Would just in English and their translations into Dutch

I would just take it easy with the love stuff.
Ik zou maar rustig doen met het liefde gedoe.

I would just be in the way.
Ik zou alleen maar in de weg staan.

And I would just ordered this papaya smoothie.
En ik had net een papaya smoothie besteld.

I would just like to see the kids.
Ik wil de kinderen graag zien.

It would just help if there was a back way.
Het zou alleen helpen als er een achteruitgang was.

I would just rehydrate.
Ik zou gewoon rehydrateren.

I would hope we would just be another person in the checkout line.
Ik hoop dat we dan gewoon een ander persoon zijn aan de eindcontrole.

I would just be careful.
Ik zou maar voorzichtig zijn.

You think he would just disappear without telling us?
Denk je dat hij zomaar zou verdwijnen zonder ons iets te zeggen?

They said it would just be one pick up.
Ze zeiden dat het zou slechts voor één keer zou zijn.

You would just be in the way.
U zou alleen maar in de weg staan.

I would just finished my thesis.
Ik had net mijn proefschrift af.

I would just like to weight all of my options.
Ik wil graag een goede afweging maken.

I would just like more precise answers.
Ik zou alleen graag een wat duidelijker antwoord horen.

You would just save people
Je zou gewoon mensen redden

Skouras would just build another.
Skouras bouwt dan gewoon een nieuwe.

It would just be one night,
Het zou maar voor één nacht zijn

It would just be an ingredient.
Het zou slechts een ingrediënt zijn.

I would just emphasise that it is a matter of urgency.
Ik wil alleen maar onderstrepen dat er haast bij is.

That would just raise your insurance.
Dat zou alleen maar uw verzekeringspremie verhogen.