CHCIAŁ in English translation

• wanted
• tried
• would
• wanna
• wished
• gonna
• meant
• asked
• intended
• just
• going

Examples of using Chciał in Polish and their translations into English

Gdybyś chciał mnie zastrzelić, już bym nie żył.- Nie.
If you were gonna shoot me, I would be dead.

Achilles chciał, żeby wszyscy Grecy polegli.
Achilles wished all Greeks would die.

Nie chciał cię zranić- On zamarzł.
He's frozen. He would not have injured you.

Kto chciał zabić Andy'ego?
Who would wanna kill Andy?

Sukinsyn chciał mnie zgwałcić.
Son of a bitch tried to rape me.

Nikt inny cię nie chciał.
No one else wanted you.

Matthew chciał, żeby Mary była jego jedyną spadkobierczynią.
Matthew intended Mary to be his sole heiress.

Jack chciał powiedzieć„dziękuję”.
Jack meant to say thank you.

Ivor chciał go zabrać. Czemu nie.
Ivor asked if he could bring him.

Ojciec chciał służyć w Auschwitz. Twój ojciec nie był w Auschwitz?
My dad wished he served at Auschwitz. Auschwitz?

Będzie chciał wysadzić coś innego. Zmiana ciśnienia.
Pressure changes. He's gonna blow something else.

Może chciał ją tu zabrać.
Maybe he thought he would take her here.

Ktoś będzie chciał ją zbadać.
Someone out there will wanna study her.

Mnie? Voldemort chciał mnie zabić?
Me? Voldemort tried to kill me?

Tęsknisz za nim? Chciał je?
He wanted it. You miss him?

A on chciał pociągnąć za sobą wiceministra.
And he intended to bring the νice-Minister down with him.

Tato chciał iść do McDonalda.
Dad was just going to go to McDonald's.

Nie, on chciał z nami iść.
No, no, no, he asked to come with us.

A co jeśli, Voldemort chciał, abyś to zobaczył?
What if Voldemort meant for you to see this?

Chciał mnie pan widzieć,?
You wished to see me?