WOULD in Polish translation

• byś
• gdyby
• would
• tak
• wtedy
• by
• chciał
• może
• mieliby
• byście

Examples of using Would in English and their translations into Polish

Why would they help her?
Dlaczego mieliby jej pomóc?

If somebody asked me, I would have freaked out.
Spanikowałabym, gdyby mnie kto¶ poprosił.

No one would listen to me.
Nikt by mnie nie wysłychał.

He's frozen. He would not have injured you.
Nie chciał cię zranić- On zamarzł.

Even a corpse would tell us something. We need prisoners.
Nawet trup może nam coś powiedzieć. Potrzebni jeńcy.

Wh-what-what would you say to him to make him leave?
Co byś mu powiedział, żeby wyszedł?

Tomorrow would have been her birthday.
Jutro would have były jej urodziny.

She would been there 30 years.
Tak, tkwiła tutaj trzydzieści lat.

What else would you do?
Co jeszcze byście robili?

Why would they think it's him? Porter?
Dlaczego mieliby myśleć, że to on? Portera?

If it were true it would be tragic.
Byłaby tragiczna Gdyby to była prawda.

I will bet you would love it.
Na pewno by ci się spodobało.

Maybe he thought he would take her here.
Może chciał ją tu zabrać.

Every change would mean a lot for us.
Każda zmiana może wiele dla nas znaczyć.

Would you believe that, too? That's right.
A ty byś w to też uwierzył? Dokładnie tak.

Romeo that kill would him, he is banished.
Romeo kill would niego, został wygnany.

All this would simply be forgotten?
To wszystko zostanie tak po prostu zapomniane?

What would you do without me?- I'm Munchhausen.
Co byście beze mnie zrobili? Jestem Munchhausen.

What would be the argument for killing?
Jakie mamy wtedy argumenty za zabijaniem?

Andorians? Why would they attack our embassy?
Andorianie? Czemu mieliby atakować naszą ambasadę?