WOULD ALLOW in Polish translation

• pozwoliłoby
• umożliwiłoby
• pozwala
• umożliwiałoby
• umożliwiających
• pozwalających
• umożliwi
• mogłyby
• zezwala
• dopuszczałby

Examples of using Would allow in English and their translations into Polish

That would allow her to come and go undetected.
Co pozwala jej pojawiać się i znikać niepostrzeżenie.

Can't imagine the PGA would allow their players.
Nie wiedziałem, że PGA pozwala graczom.

The high production capacity(550~600KG/hr) would allow high sales amount.
Wysoka wydajność produkcyjna(550~ 600 kg/ godz.) pozwoliłoby na wysoką kwotę sprzedaży.

This is all my mother would allow.
To wszystko, na co moja matka pozwala.

We just can't talk about dropping the provision that would allow for litigation.
Nie możemy mówić o zniesieniu klauzuli, która pozwala na pozew.

I discovered a mutation, a mutation that would allow us to augment the human mind.
Odkryłem mutację, która pozwala nam powiększyć umysł ludzki.

Trouble believing in any god that would allow a pathogen like this to exist.
Mam problem w wiarę w jakiegokolwiek Boga, który pozwala, aby taki patogen istniał.

Without overriding the superintendent's discretion. Well, this would allow for the romantic result.
Bez przeciwstawiania się Naczelnikowi. A to pozwala na romantyczne zakończenie.

NCAA is appealing that decision, which would allow players to be paid.
Obecnie NCAA odwołuje się od tego wyroku, który pozwala opłacać zawodników.

Mr. Thorne, I'm not sure the law would allow it.
Panie Thorne, nie jestem pewien, czy prawo na to pozwala.

Do you believe Yes, dear. to see angels? that God would allow us?
Tak? Wierzysz, ze Bog pozwala nam zobaczyc anioly?

The new programme would allow the EU to support up to 800 000 people per year.
Nowy program umożliwiłby UE wsparcie nawet 800 tys. osób rocznie.

Such a system would allow us to decouple economic growth from energy consumption.
Taki system pozwoliłby nam uniezależnić wzrost gospodarczy od zużycia energii.

A coordinated, EU-based response would allow all European interests to be taken into account.
Skoordynowana odpowiedź na poziomie UE pozwoliłaby uwzględnić wszystkie europejskie interesy.

Only a monster would allow what I saw in that square today.
Tylko potwór pozwoliłby na to, co widziałam dziś na tym placu.

Information that would allow the SS to take over the nuclear experiments from the Army?
Informacji, które pozwoliłyby SS przejąć eksperymenty nuklearne od armii?

No madam would allow an escort to kill off the clientele.
Żadna madam nie pozwoliłaby, aby dziewczyna zabijała klientelę.

Parliament's proposals would allow progress on both counts.
Wniosek Parlamentu pozwoliłyby na postęp w obydwu tych aspektach.

A case that would allow you to change the law in your favor.
Sprawa, która pozwoliłaby wam zmienić prawo na waszą korzyść.

Closer cooperation in this regard would allow more effective detection of possible corrupt practices.
Ściślejsza współpraca w tym zakresie umożliwiłaby skuteczniejsze wykrywanie potencjalnych praktyk korupcyjnych.