Examples of using Would allow in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What kind of parent would allow such things to happen?
איזה סוג של אימא מאפשרת לדברים כאלה לקרות?Isolinear tags would allow our transporters to lock onto them.
What family would allow this to happen?”.
She would allow herself some slack.
היא מאפשרת לעצמה פינוק קטן.Dreaming of a job that would allow you to travel all over the world?
חולמים על עבודה שמאפשרת לכם לעבוד מכל מקום בעולם?No other country would allow this to happen.".
אף מדינה אחרת לא היתה מאפשרת לזה לקרות".I don't know why God would allow it to occur.
מה שאנחנו לא מבינים הוא מדוע אלוהים מאפשר להם להתרחש.No one, including us and the United States, would allow that.
אף אחד, כולל אנחנו וארצות הברית, לא יאפשר לזה לקרות.I don't think that my employer would allow it.
And this is something your king would allow?
וזה משהו שהמלך שלך יאפשר?if men would allow it.
This new service would allow developers to create their own chatbots that can interact in a conversational manner, similar to Alexa.
זהו שירות חדש שמאפשר למפתחים ליצור chatbots בבעלותם, היכולים לתקשר באופן דומה לזה של אלכסה.Besides, I doubt that Lilienthal would allow a general practitioner to work at his scientific institute.
ודרך אגב, אני בספק אם ליליינטל ירשה לרופא כללי לעבוד במכון המדעי שלו.The use of such models would allow for identifying places with hidden potential- places where planning efforts would the deliver the most benefits.
בסופו של דבר שימוש בניתוחים מעין אלה מאפשר זיהוי של מקומות עם פוטנציאל לא ממומש- שהם המקומות בהם מאמץ תכנוני יישא את מרבית הפירות.What are the chances that a haredi court of today would allow the mother of King David's grandfather to convert?
מה הסיכוי שבית דין חרדי של ימינו היה מאפשר לאם סבו של דוד המלך להתגייר?Nobody seriously believed that the world would allow Israel to keep the territories it had just conquered.
הכול הניחו שהעולם לא ירשה לישראל להחזיק בשטחים שכבשה זה עתה.What is the process," they say,"that would allow a Human Being to speak
מה התהליך", הם שואלים,"מה מאפשר לבן אנוש לדברI don't think that a lot of radio stations would allow me to do that.
אני לא חושב שבהרבה מקומות אחרים היו מאפשרים לי דבר כזה.The number was the maximum value that the game's memory would allow, and adding more memory was beyond the technological capabilities of the time.
המספר Only a vampire with no self-respect would allow a werewolf who attacked him to remain alive.
רק ערפד בלי כבוד עצמי ירשה לזאב שתקף אותו להישאר בחיים.
