תאפשר in English translation

• will enable
• will allow
• can
• let
• would allow
• would enable
• possible
• will facilitate
• will permit
• able
• may
• has allowed
• would permit

Examples of using תאפשר in Hebrew and their translations into English

או שתפטר אותי או שתהרוג אותי או תאפשר לי לעשות את עבודתי.
Either fire me or kill me or let me do my job.

האם לא תאפשר לנו ללכת הביתה?
will you not let us go home?

אם היא תאפשר לה לעבור, סין הופכת להומניטרית גדולה.
If it lets it through, china becomes a great humanitarian.

פעולה זו תאפשר לך לשלוח,
This lets you send, receive,

פעולה זו תאפשר לך לקבל גישה להודעות שלך גם דרך תוכניות דואר אלקטרוני אחרות.
This lets you access your messages from a different e-mail program.

טורקיה תאפשר לארה"ב להשתמש במרחב האווירי שלה.
Turkey lets US use its airspace.

לדוגמה, תאפשר שלך לדעת אם יש בעיה עם מטה-תגים.
For example, lets you know if there is problem with your Meta tags.

אפליקציה תאפשר לאנשים 'להשאיל' את העיניים שלהם לעיוורים.
This app lets volunteers lend their sight to blind people.

פעולה זו תאפשר לך לקבל גישה להודעות שלך גם דרך תוכניות דואר אחרות.
This lets you access your messages from a different mail programs.

ואם עוברים למקום חדש, הדמיה של בית אידיאלי תאפשר לכם למצוא אותו.
And, if relocating, visualizing an ideal home lets you find it.

אני יכול לגשת לזיכרונותיה, אם היא תאפשר לי.
I could access her memories, if she lets me.

הם חשבו שפגיעה באמינותו תאפשר לשלוט בו.
They thought that discrediting him might control him.

הם מאמינים- ומה עוד תאפשר האלהת המודרניזם שלהם?
They believe- and what else could their deification of modernism permit?

אל תאפשר רופא לדבר אתה בהליך כלשהו אשר אינך מעוניין.
Never allow a doctor to talk you into any procedure you don't want.

ארה"ב תאפשר מכירת מטוסי נוסעים לאיראן.
Allows for the sale of commercial passenger aircraft to Iran.

אל תאפשר לאבק להצטבר.
Allow no dust to cling.

יוצקים מים חמים לתוך הכוס וגם תאפשר זה תלול במשך 3-4 דקות.
Pour hot water into the cup and allow it to steep for 3-4 minutes.

אל תאפשר רופא לדבר אתה בהליך כלשהו אשר אינך מעוניין.
Never allow a doctor to discuss any procedure you do not want.

וזה בתנאי שדודנית איזובל תאפשר זאת.
That's if Cousin Isabelle allows it.

התחננתי בפני אמי שתאפשר לי לראות את הסרט.
We begged our parents to let us see the movie.