MAY in Hebrew translation

• עשוי
• יכול
• אולי
• עלול
• ייתכן
• מאי
• רשאי
• ניתן
• אפשר
• יתכן
• אי
• כנראה
• מותר
• אוכל
• בטח
• למאי
• יורשה
• מיי
• שעשויות

Examples of using May in English and their translations into Hebrew

And may I recommend for the lady our Clementine soup followed by roast wild duck with currant glaze
והאם אוכל להמליץ לגברת את מרק הקלמנטינה שלנו, אחריו ברווז-בר צלוי עם זיגוג פירות,

no matter how much we may think we are-- would get a failing grade.
וארצות הברית- שאינה אי, לא משנה כמה נחשוב שאנחנו אי-- יקבלו ציון נכשל.

The statue was exposed to the public after 13 years of planning and construction in May 1888, on the Emperor's birthday, May 13.
הפסל נחשף לקהל הרחב, לאחר 13 שנים של תכנון ו בן של היא, ב מאי 18 88, ב יום הולדת של הוא של הקיסר, ה-13 במאי.

I realize this may not be what you were looking for when you gave me the $400, but, Miguel, it's probably the right result.
אני מבינה שזה בטח לא מה שביקשת כאשר נתת לי את ה-$400. אבל, מיגל.

And may I just add that although you cannot un-tell a lie, I hope the Tribune will
ואם אוכל רק להוסיף שלמרות שאינך יכול לא לספר שקר,

a story I knew, and he said, well, Tom, you may never repeat that, as long as you live.
אסור לך אי פעם לחזור על הדבר הזה בימי חייך'.

It may seem like I'm content being this good-for-nothing slacker,
אני בטח נראה כסתם אחד שלא שווה כלום.

Your Honor, may I point out the perversity of a victim of gun violence being forced to pay- while the seller of the gun profits?
כבוד השופט, אוכל לציין את חוסר ההיגיון בכך שקורבן לאלימות בנשק ייאלץ לשלם, ואילו מי שמכר את הנשק ירוויח מכך?

My mother may never speak to me again after this job. So I want to make sure it was worth it.
אמא שלי בטח לא תדבר איתי יותר אחרי העבודה הזו, אז אני רוצה לוודא שזה שווה את זה.

Well, Miss Pel, may I ask what someone with an illness like yours was doing alone in space with no access to medical care?
ובכן, גברת פל, אוכל לשאול מדוע מישהו עם מחלה כמו שלך מסתובב לבד בחלל בלי גישה לטיפול רפואי?

Well, this may come as a surprise… but that is how some of our most famous personalities started out-- just seeing what they look like, accidentally.
ובכן, זה בטח יפתיע אתכם… אבל ככה רוב האנשים--המפורסמים מתחילים רק רואים איך הם נראים, במקרה.

May I have permission to go with my mates to a little pub called Shea Stadium and rock the world for the rest of eternity?" No!
אוכל לקבל את אישורכם ללכת עם חבריי לפאב קטן בשם אצטדיון שיי ולהרעיד את העולם לנצח נצחים"? לא!

This may seem a little bit out of character for me,
זה בטח נשמע לא הכי אופייני לי

Speaking of which, given the general mode of attack, may I suggest you both wear your… department-issue galoshes while you're out in the field.
אפרופו, בגלל האופן הכללי של התקיפה, אוכל להציע ששניכם תנעלו את הנעליים האטומות שהונפקו על-ידי המחלקה בזמן שתהיו בשטח.

Soon, there may be agents and managers and movie deals,
בקרוב, בטח יהיו סוכנים ומנהלים ודילים בסרטים,

Mr. Hickok? May I tell my readers?
מר היקוק, אוכל לספר לקוראיי?

You may have noticed the tone of Alicia's voice.
בטח הבחנת בטון הדיבור של אלישה,

How may I make your day more E-fficient?
כיצד אוכל לעשות את יומך יותר יעיל?

I mean… There may be many men out there who don't mind being the maid and getting nothing. But I ain't one of them.
כלומר… בטח יש המון גברים שלא יהיה אכפת להם להיות העוזרת… ולא לקבל כלום בתמורה.

And if you would like to bring us a housewarming gift, may I suggest a spice rack.
ואם תרצה להביא לנו מתנה לחנוכת-בית, אוכל להציע מדף תבלינים.