MAY in French translation

• mai
• peut-être
• puis
• possible
• sans doute
• may
• parfois
• peut
• risque
• susceptibles

Examples of using May in English and their translations into French

As the gentleman pointed out, I may be caught in a Christian, Communist, or Brahmanical tradition;
Comme ce monsieur l'a dit, je puis être pris dans les filets d'une tradition chrétienne,

If you have been following me for more than 2 years, you may remember my 100% organic cotton pajamas,
Si vous me suivez depuis plus de 2 ans, vous vous souvenez peut-être de mon pyjama en 100% coton biologique,

the brake uid may be low
le liquide de frein peut être faible

sound may not be output from the receiver.
le son risque de ne pas être reproduit par l'ampli-tuner.

Properties that meet the design standards of the Long-Term Care Facility Design Manual, May 1999 or the more current design standards established by the Ministry of Health
Les propriétés qui satisfont aux normes de conception du Long-Term Care Facility Design Manual, May 1999 ou les normes de conception plus actuelles établies par le ministère de la Santé

Lowering a risk perception may also be achieved by improving the financial viability,
Il est aussi possible de réduire le risque perçu en améliorant la viabilité financière,

He invited scientists to actively engage in that meeting by providing data and analyses that may be integrated to the existing data
Il invite les scientifiques à participer activement à cette réunion en procurant des données et des analyses susceptibles d'être intégrées aux données

I may forget in the morning what I have dreamt during the night,
Je puis, au matin, oublier ce que j'ai rêvé pendant la nuit;

Even though, many of them may not be in the world their spirits may be rejoicing in Lord God by observing all the progress
Même si beaucoup d'entre eux ne sont plus de ce monde, leurs esprits sans doute se réjouissent dans le Seigneur en observant tous les progrès

Renaissance-inspired decor may be too much for some,
décor inspiré de la Renaissance peut-être trop pour certains, mais avec leurs portes françaises,

and this is probably true-- though it may be exceeded by the building that provided its inspiration, the famed Taos Pueblo.
plus photographié au Nouveau-Mexique, et c'est probablement vrai- mais il peut être dépassé par le bâtiment qui a fourni son inspiration, le célèbre Taos Pueblo.

Some cards may not even mention the name of this small village,
Certaines cartes ne mentionnent parfois même pas le nom de ce petit village,

Visit Moore's Specialities in Gardner Creek to explore an art gallery featuring the works of self-taught artist May Moore as well as a wide selection of retro,
Visitez Moore's Specialities à Gardner Creek pour découvrir une galerie d'art vous proposant les œuvres de l'artiste autodidacte May Moore, ainsi qu'une vaste sélection d'articles rétro,

For example, it has been noted that Hezbollah may have the capability to disrupt the Israeli power grid,
On a par exemple noté qu'il est possible que le Hezbollah ait la capacité de perturber le réseau électrique israélien,

If you still have data that may change or make the request in the draft decision obsolete,
Si vous disposez encore de données susceptibles de changer ou de rendre obsolète la demande du projet de décision,

For those of you who are visiting Japan during National Holidays you may wish to purchase a Japan Rail Pass for your infant to ensure that they have a seat in an unreserved
Pour ceux d'entre vous qui visitent le Japon pendant les fêtes nationales, vous voudrez peut-être acheter un Japan Rail Pass pour votre enfant afin de vous assurer qu'ils ont un siège

upon whom the group life pivots(if I may use such a term),
autour de laquelle la vie de groupe pivote(si je puis employer un tel terme)

more than 6% of GDP may be required in low-income countries EFA GMR, 2015b.
plus de 6% du PIB seront sans doute nécessaires dans les pays à faible revenu EFA GMR, 2015b.

the Bank may, without incurring any liability,
la banque peut, sans engager sa responsabilité,

At the same time, there may be support at the local level,
En même temps, il existe parfois des soutiens au niveau local,