Examples of using Risque in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En général, les individus préfèrent une contribution connue de 1% de L au risque possible de perdre 0 ou L.
Individuals generically prefer a known contribution of one percent of L to the risky possibility of losing either 0 or L.Recommandé ou vendu par le fabricant de ce tournevis peut entraîner un risque de feu, de choc électrique
L'utilisation d'un chargeur non fournis par Schumacher Electric Corporation peut entraîner un risque d'incendie, de blessures et/ ou dommages à la propriété.
Use of vendu par le fabricant du chargeur peut entraîner un risque d'incendie, de choc électrique
sold by the battery charger manufacturer may result in a risk of fire, electric shock,la contraction des crédits continuent d'être un risque pour l'économie africaine.
the contraction of credit continue to be risky for the economy of Africa.Principe 17: Risque opérationnel Une infrastructure de marché financier devrait identifier les sources plausibles de risque opérationnel, tant internes qu'externes,
La détection précoce des changements systématiques de l'abondance de krill risque d'être difficile,
obtenu par l'utilisation du Service FI est fait à votre propre discrétion et risque et vous êtes seul responsable de tout dommage à votre système informatique
otherwise obtained through the use of the FI Service is done at Your own discretion and risk and You are solely responsible for any damage to Your computer systemUtilisez uniquement des batteries Philips Respironics dans votre appareil SimplyGo Mini L'utilisation d'autres batteries risque d'endommager l'appareil
Use only Philips Respironics batteries in your SimplyGo Mini device Using other batteries could damage the deviceen examinant l'état de leurs économies(productivité, risque politique, dépendance au pétrole), les niveaux globaux de risque et la robustesse de la chaîne d'approvisionnement corruption,
looking at the state of their economies(productivity, political risk, oil dependency), overall risk levels, and the supply chain robustness corruption,alors qu'être aux commandes risque de montrer l'inefficacité de leurs idées.
while being in command may prove the ineffectiveness of their ideas.la branche Afrique de l'Initiative risque de devenir un de ces programmes prometteurs
Le mouvement syndical risque de se trouver confronté à une sorte de dilemme,
The trade union movement could find itself in something of a dilemma or trap:la liaison avec l'unité bébé risque de se perdre.
the connection with the baby unit may be lost.puis convertis risque de conversion.
then translated translation risk.Si un enfant a subi des mauvais traitements ou risque d'en être victime,
If a child had been, or was in danger of being, abused,le châssis de l'amplificateur(qui risque de provoquer un court-circuit),
the amplifier's chassis(which could cause short circuits),transformation plus lente que prévue des fonds alloués en subventions au titre du nouveau modèle de financement risque d'affecter la mise en œuvre des programmes financés durant la période d'allocation.
disbursements to countries Slower than expected transformation of allocated funds into grants under the new funding model may affect the implementation of funded programs within the allocation period.La valeur à risque à 99% correspond au plus grand risque obtenu après élimination de 1% des observations les plus défavorables: sur 300 observations, elle correspond au troisième plus grand risque constaté.
The value at risk of 99% corresponds to the greatest risk obtained after elimination of 1% of the most unfavourable observations: out of 300 observations, it reflects the third largest risk noted.Le risque radiatif venant des échantillons a été évalué par l'activité radium équivalente(Ra eq), par l'index de risque externe(H ex), par l'index de risque interne(H in) et par le débit de dose gamma absorbé D.
