Exemples d'utilisation de Risque en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
votre opérateur de téléphonie mobile risque de vous facturer des frais d'itinérance supplémentaires.
fragiles en raison du risque de chute de branches épaisses.
OneNote risque de ne pas être synchronisé correctement avec de tels emplacements partagés.
synkroniserer OneNote muligvis ikke korrekt til sådanne delte placeringer.J'ai pensé que c'était assez mauvais que je risque de perdre l'argent de mes investisseurs,
Donc lorsqu'on transgresse ces règles, on risque de se perdre et de devenir quelque chose d'inconnu.
Astrid risque sa propre vie pour se procurer un ingrédient afin de préparer un antidote.
må Astrid risikere sit eget liv for at finde en ingrediens til modgiften.Chacun de nous sait que celui qui ne risque rien n'a rien,
Hver af os ved, at den, som ikke risikere noget ikke har,le propriétaire ne risque pas de se brûler- vitre est pas chauffée.
ejeren ikke risikere at få brændt- glasrude er ikke opvarmet.On recommande une réservation sinon on risque de ne pas y trouver de place.
Det anbefales at reservere bord, da man ellers kan risikere ikke at få plads.certains pirates de l'air sont capables d'orienter les utilisateurs vers les sites dangereux où malware risque de se heurter.
er nogle flykaprere i stand til at føre brugerne til farlige steder hvor malware kunne være stødt.Si vous obtenez le message Aucun risque détecté, Norton Power Eraser n'a détecté aucun risque sur votre ordinateur, cliquez sur OK pour quitter.
Une telle surveillance permettrait aux autorités de prendre une action adéquate en temps opportun là où le programme SAPARD risque d'engendrer une augmentation considérable des capacités de production dans des secteurs sensibles.
En sådan overvågning ville muliggøre passende, rettidig indgriben i tilfælde, hvor SAPARD kunne medføre en betydelig stigning i produktionskapaciteterne inden for følsomme sektorer.S'il y a quelque chose qui vous laissera dans un dilemme en ce qui concerne zéro risque d'aromatisation, alors c'est winstrol vs anavar sweet Chronicle.
Hvis der er noget der vil forlade dig i et dilemma om nul risici for aromatisering, så er det winstrol vs anavar sweet chronicle.tu veux que je risque ma carrière et tu ne me dis même pas pourquoi?
nu skal jeg risikere mit job, og du vil ikke fortælle hvorfor?Sarah, si on utilise Jill comme appât, elle risque sa vie pendant la conférence.
Sarah, vi kan ikke bruge Jill som lokkemad, og lade hende risikere livet for den præsentation.le sommeil mal chronique à la mi-vie risque d'augmenter le risque de développer la maladie d'Alzheimer plus tard.
kronisk dårlig søvn i midlife kunne øge risikoen for at udvikle Alzheimers sygdom senere.lors de l'application de la dose recommandée UpSize ne supporte aucun risque.
på en sådan måde, at når du bruger den anbefalede dosis UpSize bærer ingen risici.Je voudrais savoir s'il y a un risque pour que je sois enceinte,
S'il y a un risque de conflit rhésus, il sera nécessaire de faire une analyse des anticorps pendant la grossesse à plusieurs reprises.
Hvis der er en chance for en rhesus-konflikt, vil det være nødvendigt at foretage en analyse for antistoffer under graviditet gentagne gange.Considérant que la concentration dans le secteur des industries culturelles constitue un risque pour la diversité et l'offre de biens culturels aux consommateurs.
Der henviser til, at koncentrationen inden for kulturindustrisektoren udgør en trussel mod diversiteten og udbuddet af kulturelle goder til forbrugerne.
