RISQUE AUGMENTE - traduction en Danois

• risikoen stiger
• risikoen øges
• risiko stiger
• risiko øges
• stigningerne risiko

Exemples d'utilisation de Risque augmente en Français et leurs traductions en Danois

Après 50 ans, son risque augmente considérablement.
Så efter 35 risici stiger det betydeligt.

Chez la patiente diabétique de type 1, le risque augmente.
Patienter med type 1 sukkersyge har en øget risiko.

Cependant, notre étude suggère que le risque augmente de manière dose-réponse à mesure
Men vores undersøgelse tyder på, at risikoen stiger på en dosisrespons måde,

Le risque augmente, en outre, dans le cas d'un diabète mal contrôlé,
Risikoen stiger desuden, i tilfælde af diabetes korrekt styres,

Le risque augmente au cours du temps et il était d'environ 2% après deux ans et d'environ 4% après trois ans.
Risikoen øges med tiden og var ca. 2% efter to år og ca.

Le risque augmente avec l'âge, comme les artères épaississent avec plaque
Risikoen stiger med alderen, som arterierne fortykkes med plaque

Le risque augmente de 70% pour les patients qui ne subissent pas le traitement alternatif de la chirurgie.
Stigningerne risiko ved 70 procent for patienter, der ikke undergår den alternative kirurgi behandling.

Le risque augmente chez les hommes présentant d'autres facteurs de risques tels que l'obésité,
Risikoen øges i mænd, der har andre risikofaktorer såsom fedme, rygning,

Le risque augmente avec la durée du voyage
Risikoen øges med rejsens længde

Ce risque augmente proportionnellement et donc,
Risikoen stiger proportionelt, så

Ce risque augmente avec l'âge et l'ampleur du tabagisme,
Denne risiko stiger med alderen og omfanget af rygningen

Parce que le risque augmente avec un contact étroit ou prolongé avec une personne infectée,
Fordi risikoen stiger med tæt eller langvarig kontakt med en inficeret person,

Ils sont beaux et modernes, mais le risque augmente de travailler avec une spatule pour tacher le plafond fini.
De er smukke og moderne, men risikoen øges, der arbejder med en spatel, for at plette det færdige loft.

Bien sûr, il y a des saisons où ce risque augmente- par exemple, en hiver et au printemps.
Selvfølgelig er der årstider, når denne risiko stiger- for eksempel om vinteren og foråret.

Ce risque augmente avec l'âge et le nombre de cigarettes fumées
Denne risiko øges med alderen og med antallet af cigaretter røget

Le risque augmente au cours du temps et il était d'environ
Risikoen øges med tiden og var ca. 2% efter to år

Le risque augmente encore plus
Risikoen stiger endnu mere,

Ce risque augmente avec l'âge et l'ampleur du tabagisme,
Denne risiko øges med alderen og med antallet af cigaretter røget

Ce risque augmente avec l'âge, en particulier chez les femmes de plus de 35 ans, et avec le nombre de cigarettes fumées.
Denne risiko stiger med alderen, især hos kvinder over 35 år og med antallet af røgede cigaretter.

Le risque augmente nettement lorsque la profondeur de sculptures passe sous les quatre millimètres, recommandé par la plupart des fabricants de pneus.
Risikoen øges markant, når slidbanen når under de fleste dækproducenters anbefaling på mindst fire millimeter.