AUGMENTER - traduction en Danois

• øge
• stige
• hæve
• forøge
• forbedre
• at forhøje
• vokse
• stigning
• udvide
• øger
• øges
• øget
• forøg
• stigende
• stiger
• forøges
• steget
• vokser

Exemples d'utilisation de Augmenter en Français et leurs traductions en Danois

Antagonistes des récepteurs H2 et autres médicaments pouvant augmenter le pH gastrique.
H2-antagonister og andre lægemidler, der øger gastrisk pH.

Ou comment une pilule peut augmenter votre productivité!
En pille der øger din produktivitet!

Pour ce PLUS, les gouvernements doivent augmenter les impôts.
For at kunne gøre dette har regeringerne været nødt til at hæve skatten.

Surtout si ça fait encore augmenter le prix!
Især ikke hvis det er noget, der øger prisen!

le gouvernement s'engage à ne pas augmenter.
som regeringen ikke forpligter sig til at forhøje.

Mais il faut aussi impérativement augmenter son activité physique.
Det er naturligvis også vigtigt, at du øger sin fysiske aktivitet.

Pour obtenir de la vitamine E de manière naturelle nous devons augmenter la consommation de.
For at få E-vitamin naturligt, skal du øge dit indtag af.

Pour atteindre cet objectif, la Commission souhaite augmenter le budget annuel de l'UE en matière de recherche
For at føre dette mål ud i livet ønsker Kommissionen at forhøje EU's årlige forskningsbudget

dont chaque courtier souffriront tôt ou tard et augmenter votre argent sans cesse
som hver mægler vil lide før eller senere, og vokse dine penge hele tiden

nous continuons à perfectionner et augmenter les zones multiples où nos solutions de processus peuvent être appliquées.
fortsætter vi med at perfektionere og udvide de mange områder, hvor vores proces løsninger kan anvendes.

cette épidémie va certainement augmenter chaque année.
denne epidemi vil helt sikkert vokse hvert år.

Augmenter les capacités de l'unité de puissance avec différents câbles Flex pour alimenter plus de 6 pédales courants faibles,
Udvide power unit's kapacitet med forskellige Flex kabler til poweren over 6 lav nuværende pedaler, eller kombinere output til

par jour et augmenter progressivement jusqu'à un maximum de 4 grammes(2 cuillères à café) par jour.
2 g( 1 teskefuld) dagligt og forøg gradvist til maksimalt 4 g( 2 teskefulde) per dag.

qui peut légèrement augmenter votre expérience de conduite,
som kan udvide din køreoplevelse lidt,

Il est entendu pour sa testostérone augmenter hautes qualités
Det er underforstået for sin Testosteron stigende høje kvaliteter

Augmenter la température préfixée de 5 oC de 30 à 50 oC
Forøg den forudindstillede temperatur trinvis med 5 °C fra 30 °C til 50 °C,

Dans les pathologies, sa taille peut augmenter considérablement, ce qui perturbe le fonctionnement de tout le système urogénital(voir Quelles sont les dimensions normales de la prostate).
I patologier kan det betydeligt forøges i størrelse, hvilket forstyrrer hele det urogenitale systems funktion( se Hvad er de normale dimensioner af prostata).

cette épidémie va certainement augmenter chaque année.
denne epidemi vil helt sikkert udvide hvert år.

Augmenter la quantité d'eau distillée dans l'Oasis(marque humidificateur)
Forøg mængden af destilleret vand i oasen( luftfugtighedsmærke)

Ce végétal est merveilleux pour réparer les cellules endommagées et augmenter les niveaux de minéraux
Denne plante er fantastisk til reparation af beskadigede celler og stigende mineralniveauer som kalium