STIGNING - traduction en Français

• augmentation
• hausse
• augmenter
• montée
• accroissement
• croissance
• progression
• élévation
• ascension
• pic

Exemples d'utilisation de Stigning en Danois et leurs traductions en Français

Hvor kommer denne store stigning fra?
Quelle est la raison de cette augmentation énorme?

Midlertidig stigning i den samlede inflation.
La poussée temporaire de l'inflation globale.

Stigning i ASAT blev rapporteret mindre hyppigt(< 1%).
Les augmentations des ASAT étaient rapportées moins fréquemment(< 1%).

Hviderusland en stigning i det samlede fertilitet 11,2 pr 1000.
Biélorussie une augmentation du taux de fécondité total 11,2 pour 1 000.

Det er en stigning på 12 procent sammenlignet med samme….
Ils sont en hausse de 6% comparé à la même….

En stigning i candida i afføringen kan forekomme ved forstoppelse eller diarré.
Une augmentation de candida dans les selles peut se produire avec la constipation ou la diarrhée.

Derefter ventes kun en gradvis og beskeden stigning.
Au-delà, seule une progression graduelle et modeste est attendue.

Forberedelser til øjeblikkelig stigning i styrke.
Les préparations pour instantané les augmentations de la puissance.

Det er en stigning på 20 procent.”.
Elles sont en hausse de 20%».

Ofte er der ikke engang en stigning i temperaturen.
Assez souvent, il n'y a même pas de hausse de température.

For dem meningen er som bølger i havet i fortsat stigning.
Pour eux, le sens est comme les vagues de l'océan en augmentation continue.

Højere IBT er hovedårsagen til at udgøre denne stigning.
L augmentation de l IBT est la principale raison de cette augmentation.

Skal der være en stigning i arrestationer på 15-20%%%?
Il faut monter que les arrestations sont en hausse de 15-20%?

Siden 2005 har der været en stigning.
Depuis 2005, cela représente une augmentation de.

Et svagt hjerte kan ikke kunne modstå denne stigning.
Une faiblesse cardiaque n'est peut-être pas capable de résister à cette augmentation.

Højere IBT er hovedårsagen til at udgøre denne stigning.
La hausse de la TICPE est la cause principale de cette hausse.

Stigning i støtten til produktive investeringer.
Les concours aux investissements productifs en hausse.

Spørgsmålet er, hvorfor der er kommet denne stigning.
La question du pourquoi de cette augmentation.

Faldet alene havde forårsaget stigning i adrenalin.
Rien que la chute aurait causé une montée d'adrénaline.

Belægningsgraden var på 91,2 procent, en stigning på 0,7 procentpoint.
Le taux d'occupation moyen était de 91,2%, en hausse de 0,7 point.