STIGNING - oversættelse til Norsk

• økning
• stigning
• oppgang
• øke
• økt
• økningen
• øker
• økte
• stigningen
• økninger
• oppgangen
• stigninger

Eksempler på brug af Stigning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Procent stigning i salget.
Prosent nedgang i salget.

Stigning i lipase( et enzym, der bidrager til at nedbryde fedtstoffer).
Forhøyet lipase(et enzym involvert i å bryte ned fett).

Mindre stigning i søgningen til de gymnasiale uddannelser.
En liten nedgang i søkningen til videregående opplæring.

Ligeledes denne psykologiske stigning giver fordele for dit arbejdsmiljø aktiviteter.
Dessuten gir denne psykologiske boost fordeler for din arbeidsplass oppgaver.

Stigning eller fald i varigheden af menstruationen.
Øk eller reduser varigheten av menstruasjonen.

Det er en stigning på 2….
Det er en nedgang på 2….

Stigning og udstrækning af aorta på grund af aldersrelaterede ændringer.
Utvidelse og utvidelse av aorta på grunn av aldersrelaterte endringer;

En stigning i koncentrationen af østradiol reducerer produktionen af FSH.
Øk konsentrasjonen av østradiol reduserer produksjonen av FSH.

I en laboratorieundersøgelse detekteres en stigning i ESR og leukocytose.
Ifølge laboratoriedata kan det bestemmes av økning i ESR og leukocytose.

Langsigtet brug af medicin kan også medføre en stigning i prolaktin hos mænd.
Langsiktig medisinering kan også føre til økning av prolaktin hos menn.

Følgende årsager til, at en stigning i niveauet af parathyroidhormon i første fase afsløres.
Følgende årsaker til økningen av parathyroidhormon i første fase ble identifisert.

Sygdomme, der kan medføre stigning i blodplader hos kvinder.
Sykdommer, som kan føre til økning av blodplater i blodet hos kvinner.

Stigning i efterspørgslen stål i Golfstaterne.
Bølge i stål etterspørselen i Gulf-landene.

Der ses ingen tilsvarende stigning hos mænd.
Der ses ikke en tilsvarende stigning hos kvinderne.

Dette behov er forudsagt i stigning endnu højere i medicinske område ganske snart.
Dette behovet er spådd til i økningen enda høyere i medisinske feltet ganske snart.

Stor stigning af falske sedler.
Kraftig økning i falske sedler.

Stigning i temperatur over 38,5 ° C( fra sygdommens første dag).
Temperaturen stiger over 38,5° С(fra den første dagen av sykdommen).

En 3% stigning i IT ansættelser.
En 3% stigning i IT ansettelser.

Det er dette, der forårsager en stigning i kirtlen under generel aldring af kroppen.
Det er dette som forårsaker utvidelse av kjertelen med generell aldring av kroppen.

Det har betydet en stigning i antallet af anmeldelser.
Dette har også bidratt til økningen i antall anmeldelser.