RISQUER - traduction en Danois

• risikere
• risiko
• sætte
• fare
• vove
• risikerer
• risikoen
• risikerede
• risiker
• sætter

Exemples d'utilisation de Risquer en Français et leurs traductions en Danois

Pourquoi tout risquer pour un film que tu n'as même pas vu?
Hvorfor risikere det hele for en film du ikke engang har set?

Tu vas risquer ta vie pour du fric de la drogue?
Du gør det bare værre. Vil du risikere dit liv for penge?

Pourquoi risquer ta vie pour sauver la mienne?
Hvorfor ville du risikere dit eget liv for at redde mit?

Me risquer à la vulnérabilité?
Tør jeg vise sårbarhed?

Pourquoi risquer votre Michel-Ange contre le meilleur?
Hvorfor ville du risikere din Michelangelo mod den bedste?

Pourquoi risquer autant pour un seul homme?
Hvorfor risikerer du så meget for én mand?

Pourquoi risquer de tout perdre?
Hvorfor risikere det for en ulovlig kampklub?

Risquer de se faire refouler à la douane?
Chancen for at blive taget i tolden?

Pourquoi risquer ta vie pour quelqu'un comme moi?
Hvorfor ville du risikere dit liv for en som mig?

Il peut aussi risquer les chances de survie du bébé.
Det kan også risikere at barnets chancer for at overleve.

Inutile de tous risquer nos vies.
Ingen ide i, at bringe os alle i fare.

C'était risquer, mais nécessaire.
Det var risikabelt, men nødvendigt.

Je sais. Je déteste risquer de manquer la fête demain.
Jeg hader at jeg måske går glip af årsfesten imorgen.

Néanmoins, vous devez encore risquer les premiers pas tout seul.
Ikke desto mindre er du stadig nødt til at risikere de første trin alene.

Je vais risquer l'amende.
Jeg tager chancen på en bøde.

Je vais risquer, Baka.
Jeg løber den risiko, Baka.

Avec toi… Je ne veux pas le risquer.
Med dig ville jeg ikke risikere det.

Pour sauver des vies, il lui faudra risquer la sienne….
For at redde Alliancen er han nødt til at risikere sit liv-….

Les dés sont jetés. Et nous devons tout risquer ou quitter la partie.
Terningen er kastet og vi må satse alt eller forlade spillet.

Mais je ne veux pas risquer de le perdre.
Men jeg er ikke villig til at risikere at miste den.