IL RISQUE - traduction en Danois

• han risikerer
• det kan
• er der risiko
• han måske
• vil han
• det truer
• han sætter
• han risikerede
• han risikere
• den muligvis
• han står
• det sandsynligvis

Exemples d'utilisation de Il risque en Français et leurs traductions en Danois

Il risque désormais de finir ses jours en prison.
Nu risikerer han at ende sine dage i et fængsel.

S'il est déclaré coupable, il risque jusqu'à 20 ans de réclusion.
Hvis Schettino kendes skyldig, risikerer han op mod 20 års fængsel.

S'il est reconnu coupable, il risque six à dix ans d'emprisonnement.
Hvis han bliver dømt skyldig, risikerer han mellem seks og ti års fængselsstraf.

Il risque de pleuvoir en Qualifications.
Der er risiko for regn under kvalifikationen.

Il risque plutôt d'induire en erreur
I stedet kan det være vildledende

Le papier ne doit pas être trop mince, sinon il risque de se déchirer.
Papir skal ikke være for tyndt, ellers kan det rive i processen.

S'il ne le fait pas, il risque l'emprisonnement.
Gør han ikke det, risikerer han fængselsstraf.

Partage de Deadpool sur Facebook: il risque trois ans de prison.
Netpirat deler“ Deadpool” på Facebook: Nu risikerer han tre års fængsel.

S'il est instable, il risque de brûler le testeur à relais.
Hvis det er ustabilt, kan det brænde relætestsættet.

Sinon, il risque de ne pas être posé correctement.
Ellers er der en risiko for, at den ikke bliver fastgjort ordentligt.

Il risque d'avoir mal aux oreilles, chose normale.
Der kan også være smerter i ørerne, hvilket er helt almindeligt.

Il risque de me jeter dehors.
Måske smider han mig ud.

Lorsqu'il risque de provoquer des interférences ou de présenter un danger.
Hvor den kan forårsage interferens eller fare.

Il risque une peine d'incarcération à cause de sa récidive.
Hun risikerer en fængselsstraf for sin modvillighed.

Il risque d'être blessé, voire tué.
Han kan blive såret eller sågar dræbt.

Il risque de filer.
Han kunne stikke af.

Et il risque d'être obsédé par l'importance qu'elle a pour lui.
Og han kan blive ganske besat af tanken om denne skæbnes betydning for ham..

Il risque d'autre d'apparaître comme arrogant.
Man risikerer at blive opfattet som arrogant.

À ce jeu il risque de tout perdre….
Spilleren risikerer at tabe hele sin….

Il risque sa vie pour les aider.
Risikerer deres liv for at hjælpe.