Exemples d'utilisation de Augmente progressivement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le niveau le plus bas est observé chez les nouveau-nés et augmente progressivement au fur et à mesure
Den laveste rate observeres hos nyfødte og vokser gradvist efterhånden som barnet modnes,la puissance des lentilles augmente progressivement du haut vers le bas.
La saveur inoubliable du Rouleau impérial de Rouleau impérial est apportée de sorte que la demande augmente progressivement.
Den uforglemmelige fornemmelse af foråret ruller er bragt til der, så efterspørgslen gradvist stiger.tandis que la capacité augmente progressivement.
mens kapaciteten stiger trinvist.Cela signifie qu'il augmente progressivement la température de votre corps- ce qui en fait utiliser les graisses comme source d'énergie.
Depuis le matin, l'inconfort dans le corps sous la forme de nausées augmente progressivement, cela est dû à des changements dans la régulation neuroendocrine de la fonction du corps.
Siden morgenen er ubehag i kroppen i form af kvalme gradvist stigende, hvilket skyldes ændringer i den neuroendokrine regulering af kroppens funktion.qui est l'un des piliers des transports publics ferroviaires, augmente progressivement.
som er en af de vigtige søjler i offentlig jernbanetransport, øges gradvist.et ce nombre augmente progressivement- la couleur noire domine.
og dette tal vokser gradvist- den sorte farve er kendt for at dominere.par manque de traction, la concentration de bactéries pathogènes augmente progressivement;
hvor koncentrationen af patogene bakterier gradvist stiger, fordi der ikke er trækkraft.athlète augmente progressivement le poids sur la barre
atlet gradvist øger vægten på barenLa consommation à long terme de boissons alcoolisées crée une dépendance et la personne augmente progressivement la«norme» quotidienne.
Langsigtet brug af alkoholholdige drikkevarer er vanedannende, og personen øger gradvist den daglige" norm".Dans le secteur de l'électricité, la part du gaz est en 2016 72,6% dans tout le pays, et elle augmente progressivement.
I elproduktion andel af gassen i 2016 72,6% i hele landet, og det er gradvist stigende.La dose initiale est de 0,025 mg, mais elle augmente progressivement jusqu'à l'obtention d'un effet thérapeutique.
Den indledende dosis er 0,025 mg, men den øges gradvist indtil en terapeutisk effekt opnås.Symptômes: des taches jaunes apparaissent sur les feuilles, leur taille augmente progressivement et prend une teinte brunâtre;
Symptomer: gule pletter optræder på bladene, vokser gradvist i størrelse og erhverver en brunlig tinge;La maladie se caractérise par l'apparition d'un petit nodule(éventuellement de quelques nodules), qui augmente progressivement avec le temps.
Sygdommen er karakteriseret ved udseendet af en lille knude( muligvis nogle få knuder), som over tid gradvist stiger.Les tours suivants, Fangio augmente progressivement son avance sur Moss, alors qu'Hawthorn comble peu à peu son retard sur González.
Følgende omgange Fangio gradvist øget sin føring over Moss derefter qu'Hawthorn À cause des émissions nocives sur la planète se produit un effet de serre qui augmente progressivement la température de l'air provoque.
På grund af den skadelige emissioner på planeten sker drivhuseffekten, som gradvist øger temperaturen og fører.ils passent plusieurs heures à l'air libre, ce qui augmente progressivement le temps de résidence.
gennemføres det i flere dage i gaden og øger gradvist opholdstiden.la limite de taille de cette carte augmente progressivement.
størrelsen grænse for dette cardis gradvist stigende.Pendant la grossesse- le niveau de l'hormone augmente progressivement- de 2,56 à 222,19;
Under graviditeten- niveauet af hormonet øges gradvist- fra 2,56 til 222,19;
