Exemples d'utilisation de Progressivement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Depuis, nous avons investi et progressivement étendu nos opérations en Inde.
Siden dengang har vi investeret og løbende udvidet vores operationer i Indien.Dans ce cas, XLS Medical peut vous aider à réduire progressivement les portions.
Så kan XLS Medical hjælpe dig med gradvist at reducere portionsstørrelserne.Les détails vont suivre progressivement.
détendez-vous progressivement.
slappe af gradvist.La démobilisation des employés se fera progressivement.
Afskedigelse af personalet sker successivt.Vous apprendrez les trucs et les astuces progressivement.
L'application du gel-vernis dans les conditions domestiques demande progressivement la préparation.
à travailler en permanence progressivement vers l'augmentation de la sécurité
La coopération Honda-Austin Rover s'est développée progressivement depuis que le premier accord a été conclu à la fin de 1979.
Samarbejdet mellem Honda og Austin Rover har udviklet sig støt, siden den første aftale blev indgået i slutningen af 1979.les supérieurs sont progressivement plus petites;
de øverste dem er progressivt mindre;Progressivement le développement de son entreprise,
a commencé progressivement faire.
begyndte støt gør.Ces composantes seront déployées progressivement selon un concept élaboré par le groupe d'experts Eionet EAGLE
Disse komponenter vil blive trinvist udrullet i henhold til et koncept, der blev udformet af Eionet EAGLE-ekspertgruppenen même temps, son poids augmentera progressivement.
samtidig vil kropsvægten stige støt.En vue d'atteindre cet objectif, la Commission déclare qu'"il convient de taxer progressivement l'utilisation des infrastructures de transport
Efter Kommissionens opfattelser er der derfor behov for" en progressiv beskatning af brugen af transportinfrastrukturen(SV) Nous voulons que l'agriculture soit progressivement libéralisée et que le montant des aides à l'agriculture soit réduit,
Vi ønsker, at landbruget trinvist skal afreguleres, samt at landbrugsstøttens størrelse mindskes,tout en augmentant progressivement en volume.
samtidig med at den stiger støt i volumen.Par la suite, les paiements sont effectués progressivement: 25%
Le soleil et le vent font les fleurs de sel augmentent progressivement en taille et sont réunis.
Sol og vind forårsager blomsterne salt progressiv stigning i størrelse og få sammen med hinanden.Passez-même progressivement, mais pas automatiquement de sorte
Pass det endda trinvist, men ikke automatisk,
