Exemples d'utilisation de Meget langsomt en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
MULU/ MULS instruktionerne er meget langsomt og tager ca. 70 cyklusser.
MULU/ MULS sont très lentes et prennent environ 70 cycles.Meget langsomt og lange køer.
Très lentes et de longues files d'attente.Vi synes, at det går meget langsomt i forhandlingerne.
Nous regrettons que les négociations soient très lentes.Udskrift til en printer i Java er meget langsomt.
Les applications écrites en Java sont très lentes.At jeg taler meget langsomt og artikuleret.
Je parle de façon lente et j'articule.Meget langsomt.
Lentement, très lentement!Herhjemme går det i meget langsomt tempo….
De er ydermere meget langsomt nedbrydelige og ophobes derfor i miljøet.
En outre, elles se dégradent extrêmement lentement, et s'accumulent donc dans la nature.Du skal stå af cyklen meget langsomt.
Très doucement, au ralenti, tu vas descendre du vélo.Træk tilbage meget langsomt.
Zoom arrière très très lent.Sygdommen udvikler sig meget langsomt og er ofte asymptomatisk.
Elle se développe très graduellement et elle est souvent asymptomatique.Det var meget langsomt.
C'était vraiment lent.Faxer afsendes eller modtages meget langsomt.
L'envoi ou la réception des télécopies est très lent.Dyret kom tættere og tættere på, meget langsomt.
La bête s'approcha lentement, très lentement.Betjeningen i restauranten er forfærdeligt, og meget langsomt.
Le service dans le restaurant était très, très lent.Plastic er et materiale, som nedbrydes meget langsomt.
Le plastique est une matière qui se dégrade extrêmement lentement.Den helende faktor gør også, at han ældes meget langsomt.
Le sérum lui permet également de vieillir de façon très ralentie.Han talte meget svagt og meget langsomt, fordi han var i chok.
Il parlait d'une voix claire et un peu lente car il était essoufflé.Hvorfor ældes nogle meget langsomt?
Nej, Wi-Fi herinde er meget langsomt.
Désolé, mais le Wi-Fi ici est incroyablement lent.
