Exemples d'utilisation de Megen en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
For megen vibration fra kompressorer
jeg har ikke megen valg.
Ikke megen hjælp fra det offentlige.
ringe bevægelse reducerer megen analyse til gentagelse.
De seneste måneders begivenheder giver ikke megen grund til optimisme.
Les événements de ces derniers mois ne nous incitent pas vraiment à l'optimisme.Men megen mental dårligdom forekommer også at bero på miljømæssige faktorer.
Der er alt for megen angst og frygt i verden.
Il y a assez d'inquiétude et de peur dans le monde.Der er ikke megen forskel.
C'est pas vraiment une distinction.På arbejdsmarkedet afhænger megen udvikling af konjunkturerne.
Le développement du marché dépend fortement des évolutions conjoncturelles.Megen konkurrence som muligt- og så megen planlægning som nødvendig».
Bemærk at i megen af Debians historie,
Notez que durant la plupart de l'histoire de Debian,Vi har ikke tilbragt megen tid sammen.
Nous n'avons pas passé assez de temps ensemble.Det er ikke til særlig megen nytte at skitsere denne sags forløb.
Hr. Kinnock, gør Dem ikke for megen umage!
Monsieur Kinnock, ne vous donnez pas autant de mal!Der var ikke megen fleksibilitet der.
Il n'y avait pas assez de souplesse.Det er der ikke megen brug for nu om dage?
C'est pas tellement utile de nos jours hein?Du synes at være under megen stress.
Tu me sembles assez stressé.Der findes megen visdom i Hr.
Il y a tellement de sagesse en ce monsieur….Der er megen vold i USA.
Il y a tellement de violence aux Etats-Unis.Megen kærlighed og taknemmelighed.
Tellement d'amour et de gratitude.
