EXCÈS - traduction en Danois

• overskydende
• overskud
• overdreven
• overskridelse
• overflod
• ekstra
• overgreb
• overdrevet
• overvægt
• meget
• udskejelser
• overdrivelser

Exemples d'utilisation de Excès en Français et leurs traductions en Danois

Excès d'épargne ou excès d'endettement.
Overforbrug af penge eller overdreven sparsommelighed.

L'urine mousseuse due à un excès de protéines en elle(protéinurie).
Skummende urin på grund af et overskud af protein i den( proteinuri).

Liposuccion- élimination des excès de graisse dans l'abdomen, les cuisses, les fesses.
Fedtsugning- fjernelse af overskydende fedtdepoter i maven, lår, balder.

Généralement les excès ne durent pas toute la journée.
Binges typisk ikke sidste hele dagen.

Un excès de peau qui pend.
Overflødig hud, der hænger.

Bon diurétique, favorise l'élimination des excès d'eau et microcalculilor des calculs rénaux;
God diuretikum, favoriserer fjernelse af overskydende vand og microcalculilor nyresten;

Excès de"sel de cuisine"(sodium) dans l'environnement des racines.
Et overskud af natrium( køkken salt) i rodmiljøet.

Manque ou excès de nutriments.
Manglende eller overabundance af næringsstoffer.

Une dame âgée se fait arrêter pour excès de vitesse.
En ældre dame bliver stoppet for at køre for hurtigt….

J'ai expliqué que c'était le résultat d'un excès d'humidité.
Jeg forklarede, at det skyldtes alt for høj luftfugtighed.

Le système lymphatique élimine les excès de fluide des tissus.
Lymfesystemet dræner vævet for overflødig væske.

Ceci vise à éviter les évaluations par excès.
Det er lagt ind for at undgå for høje vurderinger.

Gras, les aliments sucrés peuvent endommager le cerveau et encourager les excès de nourriture.
Fedtholdige, sukkerholdige fødevarer kan skade hjerne og opmuntre til overspisning.

Il est possible de voir l'effet néfaste des excès de vent dans le jardin.
Det er muligt at se den skadelige virkning af overskydende vind i haven.

Manger des fruits, mais sans excès.
Spis frugt uden at overdrive.

J'ai mis une amende à Mimi O'Brien pour excès de vitesse.
Mimi O'Brien fik en bøde, for at køre for stærkt.

On ne peut demander aux autres de payer pour nos excès.
Vi kan ikke forvente, at andre betaler for vores ugerninger.

Un manchot arreté pour excès de vitesse.
Bendtner anholdt for at køre for hurtigt.

Le jeune shah est réputé pour son opulence et ses excès.
Den unge shah var kendt for overdådighed og umådeholdenhed.

Une blonde se fait arrêter par une flic blonde pour excès de vitesse.
En blondine bliver stoppet af politiet for at køre for hurtigt.