OVERGREB - traduction en Français

• abus
• agression
• violence
• maltraitance
• excès
• viol
• attaques
• atteintes
• violations
• exactions
• atrocités
• sévices
• actes
• empiétements
• outrages

Exemples d'utilisation de Overgreb en Danois et leurs traductions en Français

Det er et overgreb og et attentat", sagde han.
Il s'agit d'un viol et d'un meurtre", a-t-il dit.

der skulle retfærdiggøre hans overgreb.
un quasi-assassinat servant à justifier ses actes.

Overgreb på ægtefælle kan være endnu værre!
Le viol entre époux est encore pire!

Det er et overgreb, du har været udsat for.
Eh bien c'est un viol que tu as subi.

Mit første kys var et overgreb.
Mon premier rapport était un viol.

Finneran blive udsat for et yderst grusomt overgreb… før hun dør.
Mlle Finneran sera victime d'un viol barbare avant de mourir.

Altså som et overgreb mod aktørernes autonomi.
Comme une atteinte à l'autonomie de leur entité.

Læs også: Sagen vokser i Køln: 379 kvinder har anmeldt overgreb.
A lire aussi: Violences à Cologne: le nombre de plaintes grimpe à 379.

Overgreb mod børn begås ofte af andre børn.
Violences envers des enfants sont commises plus souvent par.

Det er et overgreb på vores frihedsrettigheder.
C'est une atteinte à nos libertés.

Af disse overgreb blev udført af et familiemedlem.
De ces violences ont été commises par un membre de leur famille….

Disse overgreb er statsterror.
Ces violences sont étatiques.

Det her er mere et overgreb end et indgreb.
C'est plus une attaque, qu'une invasion.

Muligt overgreb på Forman street 3403.
Attaque possible au 3403 rue Forman.

Det er et overgreb.
Oui, c'est une violation.

Der er ingen beviser på overgreb.
Il n'y a aucune preuve d'une attaque.

Powerpoint: Tegn på fysiske overgreb.
Atk: puissance d'attaque physique.

Vi tolererer ikke fysiske overgreb.
Nous ne tolérerons pas les violences physiques.

Hvis det er et overgreb.
S'il s'agit d'une attaque.

Jeg mener ikke, det er et overgreb.
Je ne pense pas que ce soit une attaque.».