ABUS - traduction en Danois

• misbrug
• overgreb
• mishandling
• magtmisbrug
• krænkelser
• misbruget
• overgrebene
• misbrugene
• krænkelse
• mishandlinger

Exemples d'utilisation de Abus en Français et leurs traductions en Danois

Abus de stéroïdes anabolisants androgènes dans les sports.
Brug af testosteron og anabole androgene steroider i sport.

Ne hésitez pas alors à des abus, les plus de robes mieux!
Tøv ikke med så at misbruge, jo flere kjoler det bedre!

Évitez tout abus de pouvoir.
Undgå al brug af magt.

Prohibition des abus de position dominante: Art 82.
Forbud mod misbrug af dominerende stilling- art. 82 Art.

Abus| Le vrai sentiment de sécurité.
ABUS sikrer den gode følelse af sikkerhed.

Comment éviter les abus des familles?
Hvordan undgås brug af pårørende?

Dianabol abus peut déclencher beaucoup d'effets secondaires.
Dianabol misbruger kan udløse masser af bivirkninger.

Ou s'il y a un abus de position dominante individuelle ou collective.
At misbruge en dominerende eller kollektiv dominerende stilling.

Les abus qui existaient autrefois ont été presque complètement éliminés.
Det misbrug, der fandtes, er nu så godt som elimineret.

Abus est une société allemande, c'est l'acronyme de August Bremicker und Söhne.
ABUS er en forkortelse for August Bremicker und Söhne.

Certaines sont victimes d'abus de la part de leurs employeurs.
Nogle udsættes ofte for udnyttelse fra deres arbejdsgiveres side.

L'interdiction des abus de position dominante(article 82);
Forbud mod misbrug af en dominerende stilling( artikel 82).

Directives relatives aux abus de marché et aux marchés d'instruments financiers(MiFID).
Direktiver om markedsmisbrug og om markeder for finansielle instrumenter( MiFID).

D'où des abus de certains salariés.
Det har medført et misbrug blandt nogle ansatte.

La prohibition des abus de position dominante en droit interne et en droit communautaire.
Forbuddet mod misbrug af dominerende stilling er fastslået såvel i EU-retten som i dansk ret.

Nous révélerons les abus commis par notre gouvernement.
Vi vil afsløre de overgreb, vores regering har begået.

Gaspillage et abus.
Spildt og misbrugt.

C'est le cas des marques Abus et Kryptonite.
Du kan gå efter mærkerne Abus og Kryptonite.

Ils ont attiré l'attention sur de nombreux abus.
De har givet mange tips om misforhold.

Cet enfant était la victime de graves abus.
Barnet var udsat for meget grov vold.