AT MISBRUGE - traduction en Français

• à abuser
• abus
• utiliser abusivement
• détourner
• utilisant de manière abusive
• utilisant mal
• mauvais usage
• à maltraiter
• mauvaise utilisation
• utilisation abusive

Exemples d'utilisation de At misbruge en Danois et leurs traductions en Français

Brugeren forpligter sig til ikke at misbruge betydningen af indholdet
L'utilisateur s'engage à cette occasion, à ne pas détourner le sens du contenu

han puttede bind for øjnene af mig og begyndte at misbruge mig.
bandeau sur moi et a commencé à abuser de moi.

vil forsøge at generere indtægter ved at misbruge personlige oplysninger.
va tenter de générer des revenus en utilisant de manière abusive les informations personnelles des utilisateurs.

Så længe visse myndighedspersoner fortsætter med at misbruge Ruslands lov om bekæmpelse af ekstremistisk aktivitet,
Tant que certaines autorités continueront de détourner la loi russe visant à combattre les activités extrémistes,

Disse personer kan forsøge at generere indtægter ved at misbruge brugernes personlige oplysninger.
Donc, ils pourraient tenter de générer des revenus en utilisant mal les détails personnels des utilisateurs.

konkurrenceforvridninger i fremtiden og gøre det vanskeligere for dem, som måtte forsøge at misbruge deres markedsstyrke.
cela rendra la tâche plus difficile à ceux qui pourraient chercher à abuser de leur pouvoir de marché.

disse personer ofte forsøg på at generere indtægter ved at misbruge brugernes personlige oplysninger.
ces personnes essaient souvent de générer des revenus en utilisant de manière abusive les informations personnelles des utilisateurs.

Disse personer kan forsøge at generere indtægter ved at misbruge brugernes personlige oplysninger.
Ces personnes pourraient tenter de générer des revenus par un mauvais usage des données personnelles des usagers.

Min eneste bekymring er, at der har været forsøg på at misbruge betænkningen på vegne af den taiwanske lobby.
Ma seule critique porte sur la tentative qui a été faite de détourner le rapport au nom du lobby taïwanais.

mens vi fortsætter med at misbruge Deres tålmodighed.
pour votre compréhension tandis que nous continuons à abuser de votre patience.

kan forsøge at generere indtægter ved at misbruge personlige oplysninger.
pourraient éventuellement tenter de générer des revenus en utilisant mal les détails personnels.

Disse personer kan forsøge at generere indtægter ved at misbruge brugernes personlige oplysninger.
Ces personnes peuvent éventuellement tenter de générer des revenus en utilisant de manière abusive les informations personnelles des utilisateurs.

Hvis vi fortsætter med at misbruge Jorden på denne måde,
Si nous continuons à maltraiter la Terre de cette manière,

kan forsøge at generere indtægter ved at misbruge personlige oplysninger.
ont pour but de générer des revenus en utilisant mal les informations personnelles.

at sulte mig selv, for at køre ekstra miles for at misbruge min krop," fortsatte Mamet.
à courir des kilomètres supplémentaires, à abuser de mon corps", a poursuivi Mamet.

der vil generere indtægter ved at misbruge private data.
qui génèrent des revenus, par un mauvais usage des données privées.

I løbet af det årti fortsatte Gacy med at misbruge, torturere og dræbe mange unge.
Au cours de cette décennie, Gacy a continué à maltraiter, torturer et tuer de nombreux jeunes.

folk tæt på regeringen for korruption og for at misbruge folkets penge.
des proches du pouvoir, de corruption et de mauvaise utilisation des fonds publics.

disse personer vil forsøge at generere indtægter ved at misbruge brugernes private oplysninger.
ces personnes vont tenter de générer des revenus par un mauvais usage des utilisateurs de l'information privée.

Dette er imidlertid ikke rigtig en begrundelse for at misbruge piller.S som et andet mærke eller Kamagra.
Cela, cependant, n'est pas vraiment une justification à des comprimés d'une mauvaise utilisation comme Kamagra ou tout autre fabricant.