ABUS - traduction en Italien

• abuso
• uso improprio
• violazione
• abusare
• abus
• sopraffazione
• sopruso
• soprusi
• violazioni
• maltrattamenti
• abusi
• usi impropri
• abusando
• abusato
• sopraffazioni

Exemples d'utilisation de Abus en Français et leurs traductions en Italien

Torture, abus, meurtres.
Tortura, violenza, omicidio.

Il a été arrêté pour abus du travail illégal de serveurs.
Fu arrestato per sfruttamento del lavoro di camerieri che lavoravano in nero.

Protection contre la violence, les abus et l'exploitation.
Protezione dalla violenza, dagli abusi e dallo sfruttamento.

La religion chrétienne autorise les abus et la tyrannie des grands.
La religione cristiana autorizza le prepotenze e la tirannia dei grandi.

Les abus deviennent habituellement plus fréquents
L'abuso di solito diventa più frequente

Signaler un abus et une activité illégale.
Segnala illeciti e attività illegali.

Les abus de Services peuvent être de différents ordres, incluant l'enregistrement de trop de nicks.
L'abuso dei servizi copre molte aree, compresa la registrazione di troppi nickname.

Les abus deviennent habituellement plus fréquents
L'abuso, di solito, diventa piÃ1 frequente

Les abus font référence à une utilisation illégale de type fraude, spam, etc.
Per abuso s'intende l'uso illecito come nel caso di frodi, spam ecc.

Abus et défaut de transparence dans l'usage de fonds publics.
L'abuso e la mancanza di trasparenza nell'impiego di fondi pubblici.

C'est profiter de celui La pire forme d'abus de pouvoir.
La peggior forma di prepotenza è quella che si avvale del potere concesso dalla collettività.

Pauvretê, abus conjugal, mère célibataire,
Povertà, violenza coniugale, maternità solitaria.

Abus de drogues: plus faibles dans les pays plus égalitaires.
Uso di droghe: minore nei paesi più equi.

Objet: Responsabilité politique des abus commis lors d'opérations militaires de l'UE.
Oggetto: Responsabilità politica per gli abusi commessi durante operazioni militari dell'UE.

Mais d'après ce qu'on nous a dit, il y a eu certains abus.
Ma comprendiamo che ci siano stati degli abusi.

Oh, la femme de votre avacot travaille sur des problème d'abus domestiques.
Oh, capisco, la moglie del suo avvocato lavora nell'ambito della violenza domestica.

La politique régionale de l'UE est gangrenée par la bureaucratie et les abus.
La politica regionale dell'UE è afflitta dalla burocrazia e dagli abusi.

Protection contre les actes de violence et les abus.
Protezione dalla violenza e dagli abusi.

C'est l'affaire du moment."Abus domestique!
È l'argomento del momento, le violenze domestiche!

Ces mesures permettront de prévenir les abus.
Queste misure prevengono l'uso improprio.