Exemples d'utilisation de D' abus en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nous sommes solidaires de toutes les femmes qui ont courageusement parlé publiquement de leurs horribles expériences d'abus, de harcèlement et d'exploitation..".
Vi står i solidaritet Pour confirmer l'existence d'abus, la situation doit être analysée de manière approfondie,
sont fatigués de toutes sortes de perversion et d'abus, qui est devenu trop.
er træt af alle former for perversion og misbrug, som er blevet for meget.à protéger les enfants victimes de négligences, d'abus, de violences et du travail forcé;
Si au cours de l'examen du vérificateur a des soupçons raisonnables sur le vol possible des fonds de la caisse enregistreuse ou d'autres abus, il devrait exhorter la direction de l'entreprise pour faire un inventaire immédiat d'argent à portée de main.
Hvis revisor i løbet af revisionen har rimelig mistanke om den mulige tyveri af midler fra kasseapparatet eller andre overgreb, bør det opfordre ledelsen af virksomheden til at foretage en øjeblikkelig opgørelse over kontanter på hånden.
la perte de données, et d'autres abus de notre site Web ou de nos données.
tab af data, og andre misbrug af vores hjemmeside eller data.en prévenant toutes les formes d'exploitation, d'abus, de violences et de traite;
forhindre alle former for udnyttelse, overgreb, vold og menneskehandel;exposés à toutes sortes d'exploitation et d'abus;
udsat for forskellige former for udnyttelse og misbrug;SOMMET INDIEN Des délégués de l'Inde, du Bengladesh et du Népal à une conférence de New Delhi qui a pour but de renforcer les droits de l'Homme dans une région tristement célèbre pour le trafic humain et d'autres abus.
INDISK TOPMØDE Delegerede fra Indien, Bangladesh og Nepal arbejdede, ved en konference i New Delhi, for at fremme menneskerettigheder i en region, der er berygtet for menneskehandel og andre overgreb.En Espagne, environ 15% des enfants de moins de 15 ans sont victimes d'abus, comme l'ont souligné les pédiatres réunis à Madrid pour la célébration du neuvième cours de mise à jour en pédiatrie.
I Spanien er omkring 15 procent af børn under 15 år udsat les changeurs d'argent ont utilisé toutes les formes possibles d'abus, d'intrigues, de tromperies
har vekselkontorer til alle tider brugt enhver form for misbrug, intriger, bedrag,Sauf soupçon d'abus, les autorités douanières de l'État membre
Medmindre der foreligger mistanke om misbrug, anvender toldmyndighederne i medlemsstatenSauf soupçon d'abus, les autorités douanières de l'État membre
Medmindre der foreligger mistanke om misbrug, anvender toldmyndighederne i medlemsstaten
Sauf soupçon d'abus, les autorités douanières de l'État membre
Medmindre der foreligger mistanke om misbrug, anvender toldmyndighederne i medlemsstatenSauf soupçon d'abus, les autorités douanières de l'État membre
Medmindre der foreligger mistanke om misbrug, anvender toldmyndighederne i medlemsstatenMême s'ils sont conçus pour résister à toute une bonne quantité d'abus, sol et les avaloirs de douche sont,
Selv om de er konstrueret til at modstå en ganske god mængde af misbrug, gulv og bad afløb er,ne provoque pas d'abus, le CESE souhaite
ikke give anledning til misbrug ønsker EØSU,Des preuves peuvent être recherchées dans un large éventail de délits informatiques ou d'abus, y compris, mais sans s'y limiter,
Beviser kan være nødvendige indenfor en bred vifte af it-kriminalitet eller misbrug, som eksempelvis: Tyveri af forretningshemmelighederLes petits paiements peuvent être particulièrement susceptibles d'abus, et ainsi de la plupart des entreprises mis en place un système de caisse pour ceux-ci, qui appelle à des contrôles réguliers par le comptable.
Små betalinger kan være særligt kunne misbruge, og så de fleste virksomheder oprettet et småpenge for disse, som kræver regelmæssig kontrol af revisor.En cas d'abus, les hormones, perturbant la phase d'accouplement,
I tilfælde af misbrug, hormoner, forstyrre parring fase,
