Exemples d'utilisation de Actes en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il doit répondre de ses actes.
Vous pensez que votre cancer est une excuse pour vos actes?
Du tror kræften er en undskyldning for hvad du har gjort?C'est ce que nous lisons dans Actes 11:26"….
Dette er, hvad vi læser i Apostelenes Gerninger 11:26"….Ils doivent payer pour leurs actes.
De skal bøde for, hvad de har gjort.soit lors d'actes graves.
Aujourd'hui, il regrette ses actes.
Mais ce n'est pas une excuse pour tes actes présents.
IL est capable de faire 70 actes différents.
Personne n'a été puni pour ces actes.
La souffrance et la misère sont des actes incontournables du drame cosmique.
Lidelse og elendighed er uundgåelige hændelser i det kosmiske drama.Les jeunes filles ne répondent pas de leurs actes.
Il ou elle montre ainsi qu'il/elle est responsable de ses actes.
Han/hun benægter også, at han/hun er ansvarlig for følgerne af sin opførsel.La compétence juridictionnelle et la reconnaissance mutuelle des actes et décisions judiciaires.
Retskompetence og gensidig anerkendelse af akter og retsafgørelser.Mais les vampires d'aujourd"hui ne sont pas responsables des actes de leurs ancêtres!
Dagens protestanter kan ikke drages til ansvar for deres forfædres forbrydelser.Et si vous me laissiez répondre de mes actes?
Lad mig være ansvarlig for hvad jeg gør.Des gens comme ça devrait payer pour leurs actes.
Som om der er nogen der burde betale for hvad de gør.Ajout de personnes sauvées à l'église(Actes 2: 47).
Et aujourd'hui, il regrettait ses actes.
Og i dag fortryder han sine forbrydelser.Nous ne tolèrerons plus davantage vos actes.
Vi vil ikke længere tolerere jeres opførsel.Mais je vous jure qu'elle paiera pour ses actes.
Men jeg sværger, at hun kommer til at bøde for det, hun har gjort.
