DOKUMENTERNE - traduction en Français

• documents
• actes
• documentation
• document

Exemples d'utilisation de Dokumenterne en Danois et leurs traductions en Français

XIII har dokumenterne.
XIII a le dossier.

Om fornødent skal dokumenterne ledsages af bekræftede oversættelser.
Si nécessaire, des traductions certifiées conformes doivent être jointes à ces documents.

Præsidenten har dokumenterne om MacAllan.
La Présidente a les dossiers de MacAllan.

Generalsekretariatet fremsender dokumenterne til Den juridiske Tjeneste.
Le secrétariat général transmet les textes au service juridique.

Dette gælder dog ikke, hvis dokumenterne.
Ce droit ne s'applique cependant pas aux documents se.

Kun, hvis vi underskriver dokumenterne.
Seulement si on signe les papiers.

Du har ikke fundet dokumenterne?
Vous n'avez pas trouvè les papiers,?

Betjent Dockry sagde, at han ville e-maile mig dokumenterne.
L'inspecteur Dockry va envoyer le dossier par mail.

Det vigtigste er at dokumenterne kan åbnes.
Mais l'essentiel, c'est qu'on puisse avoir accès aux documents.

Postkontoret opbevarer dokumenterne i 30 dage.
Le bureau de poste conserve l'acte pendant 30 jours.

Vi bliver derfor endnu en gang nødt til at ændre dokumenterne.
Il va donc falloir encore une fois que nous amendions les textes.

Jeg har dokumenterne.
J'ai les dossiers.

Senator Reed har læst dokumenterne og vil mødes.
Le sénateur Reed a examiné le dossier et veut me voir.

Jeg vil gerne benytte denne lejlighed til igen at dokumenterne.
Je voudrais profiter de cette occasion de nouveau aux documents.

Hvor langt er Abby med dokumenterne?
Où en est Abby avec les papiers?

Symbolet på produktet eller på dokumenterne, der ledsager produktet,
LE SYMBOLE PRÉSENT SUR l'appareil ou sur la documentation qui l'accompagne indique

Personer, der bevilges aktindsigt i agenturets dokumenter, må ikke sælge eller sprede dokumenterne til kommercielle formål uden forudgående tilladelse.
Toute personne ayant obtenu l'accès à un document de l'Agence ne peut vendre le document ni le diffuser à des fins commerciales sans autorisation préalable.

En tekst/foto-funktion skelner automatisk mellem fotos og tekst i dokumenterne og justerer kopiens kontrast, så du får det bedst mulige resultat.
Un mode Texte/Photo fait automatiquement la distinction entre les photos et le texte dans le document et ajuste le contraste de la copie pour obtenir les meilleurs résultats.

især den videre behandling af dokumenterne, falder under GDPR.
surtout le traitement ultérieur du document relèvent du RGPD.

skal dokumenterne ledsages af en nøjagtig oversættelse til bulgarsk,
et en cas de documents en langue étrangère, ils doivent être